Kas yra „negyva šiluma“?

Frazė „dead heat“ yra angliška idioma, reiškianti varžybas, kuriose du ar daugiau dalyvių lygiuojasi. Jis kilęs iš žirgų lenktynių, tačiau nuo XX a. dešimtmečio pabaigos buvo naudojamas nurodant lygiąsias bet kokio tipo lenktynėse. Daugelyje knygų ir filmų šis posakis buvo naudojamas kaip pavadinimas.
„Dead heat“ yra techninis terminas, kilęs iš turnyrų, kuriuose tie patys žirgai lenktyniauja kelis kartus. Žirgų lenktynėse rungtis yra vienų bet kokio ilgio lenktynių terminas. Pirmasis žirgas, laimėjęs tam tikrą važiavimų skaičių, paskelbiamas daugelio varžybų nugalėtoju. Daugeliui iš jų ryšiai nesiskaito, todėl bet kurios lenktynės, pasibaigusios lygiosiomis, buvo vadinamos mirtimi.

Panašus lenktynių terminas yra foto finišas. Varžybų dalyviai kartais būna taip arti, kad plika akimi negali suprasti, kas pirmas kirto finišo liniją, todėl lenktynių trasos savininkai finišo liniją nufotografuoja, kad pamatytų, kas ją kirto pirmas. Lenktynės, kurios yra per arti, kad būtų galima pasakyti be nuotraukos, vadinamos nuotraukų finišu, nes nuo nuotraukos priklauso, kas finišavo pirmas.

Technologijoms kuriant greitesnes kameras ir tikslesnius jutiklius, ryšiai tapo itin reti. Jei vis dar neįmanoma pasakyti, net ir nuotraukomis, tai oficialiai lenktynės yra mirtis. Retkarčiais susiriša trys arkliai, dėl to trigubai negyva.

Už lenktynių pasaulio ribų ši frazė reiškia bet kokias artimas varžybas. Šio tipo negyvas karštis gali atsirasti lenktynėse, plaukimo varžybose ir dviračių varžybose. Automobilių sporte oficialus lygiosios lygis beveik neįmanomas, nes elektroniniai atsakikliai kiekvieno automobilio finišą fiksuoja tūkstantosiomis sekundės dalimis.

Artimos politinės lenktynės kartais dar vadinamos mirtimi, nors galiausiai nutrūksta kiekvienas politinio posto kaklaraištis. 2000 m. kandidatuodami į JAV prezidento postą George’as W. Bushas ir Alas Gore’as per visą kampaniją siekė prezidento posto. Galiausiai abu kandidatai surinko apytiksliai 48% gyventojų balsų, tačiau Bušas laimėjo penkiais rinkikų kolegijos balsais.

Populiariojoje kultūroje daugelis romanistų ir scenarijų rašytojų pasiskolino pavadinimo idiomą. Tarp romanų tokiu pavadinimu yra 1984 m. Lindos Barnes paslaptis, 1996 m. Del Stone jaunesniojo siaubo istorija, 2007 m. Dicko Franciso paslaptis ir 2008 m. Joelio C. Rosenbergo politinis trileris. Be to, du filmai vadinasi „Dead Heat“ – 1988 m. zombių veiksmo filmas, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Treat Williams ir Joe Piscopo, ir 2002 m. komedijos veiksmo filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Kieferis Sutherlandas.