Nurodantis posakis yra bet koks žodis ar frazė, kurios tikslas yra identifikuoti konkretų asmenį, vietą ar daiktą. Paprastai tai yra daiktavardis, daiktavardžio frazė ar įvardis. Kalbotyroje nuorodas reiškiančių posakių ir jų santykio su realaus pasaulio objektais, į kuriuos jos kalba, nustatymas yra pragmatikos, apibūdinančios ryšį tarp kalbos ir kalbos aprašomų realaus pasaulio situacijų, dalis. Nuorodų raiškos generavimas yra natūralios kalbos generavimo polaukis, kuris naudoja kompiuterius, kad sukurtų tekstą, kuris kuo tiksliau imituoja žmogaus kalbą.
Gramatikos požiūriu visi daiktavardžiai nurodo žmones, vietas, daiktus ar idėjas, tačiau ne visi jie yra nuoroda į posakius. Pavyzdžiui, sakinyje „Biglis yra šunų veislė“ yra trys daiktavardžiai: „beagle“, „veislė“ ir „šuo“. Tačiau kiekvienas iš jų nurodo dalykų klasę, o ne kokį nors konkretų dalyką, todėl nė vienas nėra nuoroda į posakius. Kitaip tariant, sakinio tikslas yra suteikti informacijos apie biglius apskritai, o ne nukreipti skaitytojo dėmesį į konkretų biglį. Kita vertus, sakinyje „Tas šuo yra biglis“ „tas šuo“ yra nuoroda, nes jis nurodo konkretų šunį ir suteikia informacijos apie jį.
Anglų kalboje nuoroda į posakį dažnai turi apibrėžtąjį artikelį „the“ arba parodomąjį įvardį, pvz., „that“ arba „thes“, kad frazė atskirtų konkretų objektą nuo visų kitų panašių. Pavyzdžiui, frazė „tas mamutas“ aiškiai nurodytų konkretų mamutą ir todėl būtų nuoroda, o „mamutas“ – ne. Tačiau kartais vieno sakinio gramatinės struktūros nepakanka, kad būtų galima nustatyti, ar frazė yra nuoroda. Sakinyje „Mamutas daugiausia valgė žoles“ „mamutas“ gali reikšti konkretų mamutą arba tai gali būti mamutų aprašymas apskritai, atsižvelgiant į jo kontekstą.
Vienas praktinių pragmatikos pritaikymų yra natūralios kalbos generavimas. Norėdami sukurti nuorodas, kurios aiškiai ir nedviprasmiškai nurodytų numatomą referentą, natūralios kalbos programuotojai turi atsižvelgti ir į gramatines, ir į kontekstines problemas. Pavyzdžiui, tokioje kompiuterinėje kalboje, kaip žmonių kalba, neturėtų būti įvardžių, kurie gramatiškai ar logiškai galėtų nurodyti daugiau nei vieną daiktavardį arba realaus pasaulio objektą. Tokiu būdu nuoroda išraiškos generavimas yra atvirkštinė anaforos skiriamoji geba, kuri naudoja įvairius algoritmus, kad nustatytų įvardžių referentus kompiuterio ar žmogaus sukurtame tekste.