To Kill a Mockingbird yra 1960 m. Harper Lee parašytas romanas, kuris pirmą kartą buvo paskelbtas beveik akimirksniu. Netrukus skaitytojai tikėjosi filmo „Nužudyti tyčiojantį paukštį“ ir jiems pasisekė jį gauti 1962 m., kai Gregory’is Peckas įsitvirtino Aticuso Fincho vaidmenyje ir laimėjo „Oskarą“ už geriausią aktorių. Ir knygoje, ir filme, neužmirštant, nagrinėjamas rasių santykių poveikis pietuose depresijos metu, žiūrint iš mažos mergaitės „Skauto“, pusiau autobiografinės Lee versijos, akimis.
Pasakojimas apie „Nužudyti tyčiojantį paukštį“ nusipelno šiek tiek tyrinėjimo, nes knyga ne visada pasakojama iš vaiko perspektyvos. Vietoj to, suaugęs skautas dažnai apmąsto įvykius, vykstančius romane, o kitu metu vaikas skautas pasakoja knygą. Dvi suaugusiojo ir vaiko perspektyvos sudaro vientisą apmąstymų ir betarpiškumo derinį ir atspindi būdą, kaip senstant Scout per šulinį atskleidžia daugybę skirtingų mąstymo pasaulių apie rasių santykius, mažo miestelio įvykius ir pasaulio įvykius. – nupiešti personažai Skautų susitikimai.
Sunku pateikti trumpą To Kill a Mockingbird santrauką. Nors romanas trumpas, jame gausu siužeto ir smulkmenų bei tiek daug smulkių detalių, kad dauguma žmonių visą romano efektą gali patirti tik jį skaitydami. Trumpai tariant, romano siužetas susijęs su Scout ir jos broliu Džemu, o ypač jų tėvu Atiku, nes mažas miestelis išgyvena labai sunkų laikotarpį. Pagrindinis knygos veiksmas konkrečiai susijęs su teismo procesu, kai vargšė baltaodė melagingai kaltina juodaodį Tomą Robinsoną jos išžaginimu. Atticus paskiriamas Robinsono gynyba ir iš esmės jis negali laimėti, nes Robinsonas turės baltąją prisiekusiųjų komisiją. Tokiame klimate, laiku ir aplinkoje jokia baltoji prisiekusiųjų komisija negalėtų teikti pirmenybės juodaodžio liudijimui, o ne baltaodei moteriai. Viskas, ką Atticus gali padaryti, tai užtikrinti geriausią įmanomą gynybą, tikėdamasis sulaukti antrojo teismo proceso.
Keletas žmonių žavisi Atticus ketinimu apginti Robinsoną, tačiau dauguma kitų jį niekina. Kaip jis prognozuoja, Robinsonas yra nuteistas už išžaginimą, o paskui panikuoja kalėjime ir bandydamas pabėgti yra nušautas. Atticus gynyba prieš Robinsoną sukelia ypač blogus jausmus Bobui Ewellui, Mayella tėvui, kaltintojui teisme. Evelas bando sunaikinti Atiką, užpuldamas Skautą ir Džemą, ir juos išgelbėja tik labai atsiskyrėlis kaimynas Boo (Arturas) Radley.
Didžioji dalis „To Kill a Mockingbird“ pradžios prieš teismą yra susijusi su Scouto, Džemo ir jų draugo Dilio manija Boo. Jaunystėje patekęs į bėdą, jis išbuvo namuose metų metus. Vaikai nagrinėja jo gyvenimo istoriją ir labai nori priversti Boo išeiti.
Apskritai, To Kill a Mockingbird nagrinėja ne tik rasizmo temas, bet ir gina pietų visuomenės marginalizuotus žmones, kurie tikisi, kad visi žmonės elgsis tam tikrais nuspėjamais būdais. Scoutas, Boo ir Tomas Robinsonas yra visuomenės išimtys; jie netinka ar nepriklauso Alabamos pasauliui. Tik Scout sugeba pereiti prie pritapimo, kai iš berniuko tampa jauna panele, tačiau ji visiškai atveria akis į didelę jos pasaulio neteisybę.
Nors knyga „Nužudyti pašaipį paukštį“ yra mėgstama ir dažnai skiriama vidurinėje mokykloje, tačiau daugeliui žmonių ši knyga pasirodė įžeidžianti dėl rasistinių epitetų. Tam tikra prasme tai yra gėda, nes knyga aiškiai pakyla virš rasizmo, kad būtų skatinamas požiūris į meilę ir visų priėmimą. Tai taip pat istoriniu požiūriu tiksliai išsklaido baltųjų pietų požiūrį į juodaodžius pietiečius tuo konkrečiu metu. Daugelis teigia, kad knygą privalo perskaityti visi, ypač dėl jos galutinio pranešimo apie visų priėmimą ir dėl jos būdingo nusivylimo, kad to meto visuomenė ir toliau diskriminavo. Knyga buvo išleista prieš pat daugelį pilietinių teisių demonstracijų pietuose ir manoma, kad ji padarė didelę įtaką daugeliui įvertinti rasizmo prigimtį ir pritarti jo nutraukimui.