Oktoih yra slaviška angliškos psalmių knygos versija. „Oktoih“ buvo pirmoji knyga, išspausdinta slavų kirilicos kalba. Iš pradžių jis buvo išspausdintas kaip inkunabulas 1494 m. Inkunabulas yra labai reta spausdinta medžiaga, išspausdinta iki 1501 m. Tomas buvo išspausdintas dabartinėje Juodkalnijoje. Tačiau tuo metu vietovė buvo žinoma kaip Zeta.
Yra žinoma, kad penkias Oktoih knygas išspausdino išsilavinęs Juodkalnijos valdovas. Spausdintuvo pavadinimas buvo Durad IV Crnojevic’ Krnojevičių spaustuvėje. Knyga buvo išspausdinta penkiais tomais nuo 1490 iki 1496 metų. Šiuo metu Serbijos ortodoksų bažnyčios muziejuje yra vienintelės žinomos likusios Oktoih knygos. Šie du Oktoih tomai buvo išspausdinti 1493 ir 1494 m.
Du išlikę tomai yra Oktoih Provoglasnik ir Oktoih Petoglasnik. Šie pavadinimai reiškia atitinkamai „Oktoih, pirmasis balsas“ ir „Oktoih, penktasis balsas“. Pirmojo balso knyga buvo išspausdinta 17 m. sausio 1494 d. Iš viso iki šiol išlikę 108 šios knygos egzemplioriai. Iš viso šioje knygoje yra 538 puslapiai. Tais pačiais metais buvo išspausdinta antrojo balso knyga. Išliko tik šios antrosios knygos fragmentai. Ilgiausias pilnas fragmentas – 37 puslapiai.
Vienas iš neįtikėtiniausių dalykų, susijusių su Oktoih, yra tai, kaip jie buvo meistriškai sukurti. Nors jie yra seniausių spaudinių, jie yra kupini neįtikėtinai gražaus dizaino, kai kurie iš jų yra dviejų spalvų. Daugelis istorikų atkreipė dėmesį į neįtikėtiną knygų meistriškumo ir dizaino kokybę. Kaip ir daugelis senovinių tekstų, daugelis akademikų atidžiai ištyrė šiuos dokumentus, ieškodami konkrečios informacijos apie jų kūrimo ir kūrimo laiką. Būtent tokių dokumentų išlikimą kaip pirmasis ir penktas šios giesmės balsai žinome apie Juodkalnijos spausdinimo galimybes tais metais.
Nors žinoma, kad buvo išspausdintos tik penkios knygos, suprantama, kad Oktoih buvo religinių giesmių knyga, skirta aštuoniems dainininkams arba aštuoniems „balsams“. Šios giesmės buvo skirtos tikintiesiems stačiatikių bažnyčioje. Nors originalių spaudinių nebėra, jų turinys neprarastas. Jis buvo daug kartų perrašytas ir plačiai išplatintas kitais formatais bei kalbomis. Tiesą sakant, „Oktoih“ turinys ir šiandien vis dar naudojamas stačiatikių pamaldų bažnytiniuose ciklus.