Kas yra Persifliažas?

Persifliažas yra tuščias pokalbis, pokštas tarp draugų ir kolegų arba tarp jų. Kartais nervinga, tai dažnai būna tarp komandos draugų, besiruošiančių varžyboms arba iš tikrųjų konkuruojančių. Kartais tai pasireiškia įžeidinėjimu ar erzinimu, bet kai tai daroma, tai nėra skirta įskaudinti; Vietoj to, jis geraširdis, sukurtas taip, kad taikinys jaustųsi kaip „vienas iš berniukų“. „Persifliažas“ kartais gali atrodyti kaip nesibaigiantis „vieno meistriškumo“ žaidimas, kuriame kiekvienas dalyvis turi kažkaip pranokti kitus.

Žodis persifliažas buvo perkeltas iš originalios prancūzų kalbos. Tačiau jo reikšmė proceso metu buvo šiek tiek sugadinta. Prancūziškai užsiimti persifliažu reiškia tyčiotis iš ko nors ir nėra nei lengvabūdiška, nei geranoriška. Tačiau idiomiškas angliškos reikšmės sinonimas būtų „šauti vėją“, galbūt su švelniu pasityčiojimu. Taigi, atsižvelgiant į „prasmingo pokalbio“ idėją, dauguma, jei ne visos, pokalbių laidos daugiausia susideda iš persifliavimo.

Įprastas daugelio žmonių santykių bruožas, perifliažas taip pat dažnai naudojamas mene. Šekspyro „Hamlete“ tai apibūdina, pavyzdžiui, švelnų Hamleto ir Ofelijos pokštą, kaip ir kai kuriuos Hamleto pokalbius su geru draugu Laertesu. Didžioji dalis 5-ojo veiksmo, 1-osios scenos, dialogo yra dviejų kapų kasėjų pokštas toje pjesės vietoje, kur tiesiog tokios lengvos ir erdvios šmaikštelės natos labai reikia, kad būtų sumažinta pjesės įtampa. Šekspyras tai meistriškai panaudojo savo pjesėse, nors kartais sunku atpažinti, nes tai yra eilėraščiuose. Tačiau daugelis klasikinių autorių apribojo dialogą savo darbuose iki rimtų diskusijų, kurių kiekvienas elegantiškai sukurtas žodis yra kupinas prasmės ir neturintis įnoringų ar nuobodžių.

Tačiau šiuolaikinė literatūra suteikia persifliažui pilną ryškumą. Ten jį daug lengviau rasti ir jis lengvai paverčiamas kitomis šiuolaikinėmis laikmenomis. Medijų meistras yra Robertas B. Parkeris (1932–2010), kurio modernus, kietas, bet jautrus detektyvas Spenseris praleidžia daugiau laiko žodinėje gimnastikoje kartu su savo kažkada buvusia partnere Hawk ir savo visų laikų romantiška partnere, mokslų daktare Susan Silverman. , nei jis slepia. Pokštas lengvai verčiamas iš puslapio į ekraną. Kitas paruoštas šaltinis yra komiksai ir jų įkvėpti filmai, kurių superherojai nuolat užsiima beprasmiu pokštu, ypač su supervilionais, su kuriais jie kovoja.

Surišimo veiklai dažnai būdingas persifliažas. Kariuomenė yra puikus pavyzdys, kai pagrindinis mokymų tikslas yra sudaryti naujokus į komandą. Jie yra labai varomi ir laisvai pergyvenami su įvairia įžeidžiančia kritika ir palyginimais su tokiais bjauriais padarais kaip lervos. Tačiau mokymai yra sunkūs siekiant tikslo, o dauguma naujokų tampa gerais kariais. Išgalvotuose kariuomenės vaizdavimuose ji gerai pavaizduota; Viename filme du seržantai ruošiasi karui, o vienas kitam sako: „Nesijaudink, tu per bjaurus, kad mirtum!“

Tačiau išgalvoti santykiai, kuriems, atrodo, labiau būdingas persifliavimas, o ne tikros prasmingų klausimų diskusijos, ne visada yra tikslūs tikrojo gyvenimo atvaizdai. Detektyvai, superherojai ir būrio seržantai gali gauti visas geriausias eilutes knygose ir filmuose, kad sumažintų įtampą ir išlaikytų visų dėmesį. Tikrasis gyvenimas kartais suteikia progų tokiam pasišaipymui kartą gyvenime, tačiau, pavyzdžiui, kai JAV prezidentas Ronaldas Reiganas, po to, kai buvo nušautas 1981 m., buvo nuvežtas į operaciją, pažvelgė į chirurgų komandą ir šmaikštavo: „Tikiuosi, kad tu. visi respublikonai!