Jei žiūrite į prancūzišką terminą pièce de résistance, pirmiausia verta žinoti, kaip jį ištarti. Jis neturėtų būti tariamas taip, kaip gabalas ir pasipriešinimas tariami angliškai. Vietoj to pirmasis žodis turėtų skambėti panašiai kaip pee-ess, de turėtų būti tariamas kaip duh, o pasipriešinimas geriausiai tariamas kaip ree-sist-tahnse. Šis terminas yra tiesioginis pavogimas iš prancūzų kalbos, pirmą kartą anglų kalboje pavartotas XIX amžiaus viduryje, pažodžiui reiškiantis pasipriešinimą, o tai mažai paaiškina kaip idiomatinę posakį.
Žodis pasipriešinimas suteikia mums tam tikrų užuominų apie frazės reikšmę, ta prasme, kad pasipriešinimas gali reikšti kažko sulaikymą. Toks sakinys, kaip „Ji sugebėjo atsispirti, pasakodama jam visas naujas paskalas“, yra ta prasme, kuria reikia suprasti pasipriešinimą in pièce de résistance. Kai pirmą kartą buvo naudojamas, tai reiškė vainikavimo momentą arba galutinę valgio dalį.
Nors galite nudžiuginti savo svečius daugybe puikių patiekalų, jūs laikote galutinį, nepaprastai įspūdingą patiekalą kaip savo patiekalą. Tai būtų kažkas, kas pareikalautų nepaprasto laiko, pastangų ir įgūdžių, ir būtų arba, tikiuosi, turėtų visiškai sužavėti jūsų svečius. Būtų kvaila pradėti valgį nuo geriausio patiekalo, nes niekas kitas negali visiškai prilygti jo stebuklui. Vietoj to galutinis patiekalas arba desertas, pavyzdžiui, šokoladinis suflė arba dvylikos sluoksnių pyragas, sudarytų pyragą de résistance.
Nuo pat pradinio vartojimo ši frazė reiškė vainikavimo momentą, didžiausią dalyką, įspūdingiausią ar įsimintiniausią dalyką. Tai gali būti taikoma kolekcijoms, kur tam tikra kolekcijos dalis yra daug palankesnė už kitus, nes yra senesnė, gražesnė ir retesnė. Jis taip pat gali būti naudojamas apibūdinant aktoriaus pasirodymą, konkrečią pjesės ar filmo sceną arba operos ariją, kuri yra absoliučiai išsiskirianti ir įsimintina.
Kartais žmonės vartoja šį terminą apibūdindami dienos ar karjeros svarbiausią įvykį. Alanas Alda gali būti apibūdintas kaip nuostabus aktorius, tačiau jo darbas ar įsimintiniausias pasirodymas greičiausiai bus prisimintas kaip jo darbas seriale M*A*S*H. Retkarčiais kyla ginčų dėl to, kuris menininko kūrinys yra pièce de résistance.
Kartkartėmis ši frazė gali būti naudojama sarkastiškai apibūdinti ne geriausią, o blogiausią dienos dalį. Žmogus galėtų apibūdinti siaubingą dieną darbe ir baigti taip: „Tačiau baisiausia buvo tada, kai viršininkas man pasakė, kad ateinančius šešis savaitgalius turiu dirbti viršvalandžius“. Šiuo atveju ši frazė reiškia įsimintinai blogą, o ne įsimintinai gerą.