Kas yra rusų kursyvas?

Rusų kursyvas yra vienas iš būdų, kaip rašyti rusų abėcėlės raides ranka. Šioje rašymo sistemoje, kaip ir daugelyje kursyvinio rašymo tipų, dauguma raidžių yra sujungtos viena su kita, todėl daug žodžių galima parašyti vienoje eilutėje. Tokį rašymo stilių gali būti šiek tiek sunku perskaityti nekalbančiam asmeniui, nes kai kurios kursyvinės raidės atrodo visiškai kitaip nei spausdintos jų atitikmenys, o kai kurie rašytojai dar labiau apkarpo, praleisdami rašytinių raidžių dalis.

Rusų kirilicos abėcėlėje yra 33 raidės, iš kurių dvi yra ženklai, pakeičiantys kitų raidžių tarimą, bet patys neturintys garso. Ši abėcėlė kilusi iš senesnės abėcėlės, kurią išrado Kirilas ir Metodijus, kuri daugiausia buvo paremta graikų kalba. Ši ankstyvoji abėcėlė buvo gana sudėtinga ir joje buvo daug daugiau raidžių nei šiuolaikinėje kirilicoje. Ji taip pat rėmėsi didžiosiomis raidėmis, atspausdintomis ranka, o ne kursyvine rašymo sistema. Rusų kursyvas atsirado panašia į savo šiuolaikinę formą kaip Petro I reformų kampanijų dalis XVII amžiuje.

Dauguma rusų kursyvinės abėcėlės raidžių primena spausdintas didžiąsias raides, kuriomis jos pagrįstos, tačiau yra keletas išimčių. Didžiųjų raidžių kursyvas „D“ primena spausdintą didžiųjų raidžių atitikmenį. Tačiau tos pačios raidės mažoji versija primena anglišką kursyvą „g“ ir iš tikrųjų nepanaši į mažąją spausdintą raidę „d“, kuri yra tiesiog mažesnė didžiosios raidės versija. Kursyvinė raidės „T“ forma taip pat labai skiriasi nuo spausdintos formos ir labiau primena „M“.

Didžioji dalis rašysenos rusų kalba yra rusų kursyvu, o ne ranka spausdinamomis didžiosiomis raidėmis. Kursyvą anksti išmoksta rusų moksleiviai, kurie šią rašymo formą įvaldo daug anksčiau nei anglakalbiai studentai paprastai išmoksta rašyseną ranka. Rusų kalbos gimtoji kalba dažnai nesutinka su rusų kursyvu, o tai gali apsunkinti šio rašto skaitymą tiems, kuriems ši kalba nėra gimtoji.

Kai kurias raidžių grupes, tokias kaip „m“ ir „l“ arba „p“ ir „t“, sunku atskirti viena nuo kitos rusų kursyviniame rašte. Šioms raidėms ir kai kurioms kitoms dažnai painiojamoms poroms raštu pažymėti naudojami specialūs ženklai. Gimtoji kalba paprastai mano, kad šie papildomi ženklai yra nereikalingi ir gali jų praleisti, kai rašo kursyvu. Rusų kalba užsieniečiai prasčiau išsiverčia be šių papildomų žymenų, jiems gali būti sunku skaityti paskubomis parašytą rusišką kursyviąją rašyseną.