„Šeimos Benjaminas“ yra idiomatinis posakis, nurodantis jauniausią sūnų šeimoje. Šiuolaikinėje vartosenoje „Benjaminas iš šeimos“ taip pat gali būti vartojamas kalbant apie vaikus. Posakis, kaip ir vardas Benjaminas, kilęs iš biblinės pasakos apie Jokūbą. „Šeimos Benjaminas“ yra paplitęs posakis kultūrose, kurioms įtakos turėjo krikščionių, musulmonų ir žydų religijos.
Benjaminas yra biblinis vardas, todėl paplitęs tarp Abraomo religijų. Nors vardas Benjaminas turi religinę kilmę, jį naudoja ne tik religingi asmenys ir jis išlieka populiarus pasaulietinėse šeimose. Be to, kad jis naudojamas kaip vardas, Benjaminas taip pat yra įprasta pavardė.
Pradžios knygoje pasakojama apie Jokūbą ir Ezavą – du brolius, kurie kovojo už savo Tėvo palikimą. Jokūbas, jaunesnysis ir silpnesnis brolis, naudojo sąmojį ir gudrumą, kad pirmiausia savo brolį, o paskui tėvą apgautų, atiduotų tai, kas paprastai būtų atitekusi vyresniajam broliui Ezavui. Vėliau Jokūbas buvo turtingas žmogus, turintis daugybę bandų ir palapinių, taip pat didelę šeimą. Jis turi dvylika sūnų, o jauniausiąjį pavadina Benjaminu, o tai hebrajų kalba reiškia „sūnus dešinė“. Kai kurie mano, kad tai reiškia, kad Benjaminas buvo mėgstamiausias Jokūbo sūnus arba bent jau taip galvojo Jokūbas, kai gimė Benjaminas.
Musulmonų pasakojimai apie Benjamino gyvenimą taip pat sako, kad jis buvo gailestingas sūnus ir vienintelis sūnus, kuris sunkiausiais laikais liko šalia tėvo. Taip gali būti dėl jų bendro jauniausių brolių statuso arba dėl to, kad jis buvo tiesiog labai teisus. Toks elgesys taip pat gali prisidėti prie įsitikinimo, kad Benjaminas buvo mėgstamiausias Jokūbo sūnus.
Nors Benjaminas buvo jauniausias vaikas jo šeimoje, jis taip pat buvo labai svarbus. Per savo gyvenimą Benjaminas keliavo iš Kanaano žemės į Egiptą ir galiausiai įkūrė izraelitų Benjamino gentį. Po daugelio metų, kai Izraelio gentys pasirinko karalių, tas karalius buvo išrinktas iš Benjamino genties, nors tuo metu tai buvo mažiausiai gyventojų turinti gentis.
Idioma „šeimos Benjaminas“ yra nuoroda į šias Biblijos pasakas apie jaunesnius brolius ir mažas gentis. Jis neturi neigiamos konotacijos. Benjaminas, kaip ir jo tėvas prieš jį ir jo palikuonys, buvo jaunesnis ir silpnesnis už savo brolius, bet taip pat svarbus ir daug nuveikęs.