Kas yra septintoji JAV Konstitucijos pataisa?

Septintoji JAV Konstitucijos pataisa yra nuostata dėl to, kada prisiekusiųjų teismas gali būti tinkamas civilinėse bylose. Pakeitimo tekstas yra toks:
„Ieškiniuose pagal bendrąją teisę, kai ginčo vertė viršija dvidešimt dolerių, prisiekusiųjų teisminio nagrinėjimo teisė išsaugoma, ir joks prisiekusiųjų teismas negali iš naujo nagrinėti jokiame Jungtinių Valstijų teisme kitaip, nei nurodyta bendrosios teisės taisykles“.

Pakeitime teigiama, kad bet kokia ieškinyje reikalaujama suma, 20 JAV dolerių (USD) ar daugiau, iš esmės leistų žmonėms reikalauti, kad jų byla būtų išnagrinėta pagal bendrąją teisę arba federalinio lygio civilinį teismą, kurį nagrinėtų jų bendraamžių prisiekusiųjų komisija. Žinoma, 20 USD buvo labai daug, kai pirmą kartą buvo sukurtas Teisių įstatymas. Šiandien mums būtų sunku rasti ką nors, kas siektų prisiekusiųjų teismo, kai bylinėtųsi dėl tokios sumos.

Pagrindinis septintosios pataisos tikslas buvo nustatyti skirtumą tarp teisėjo ir prisiekusiųjų, veikiančių federaliniame civiliniame teisme, darbo. Teisėjai turėjo pavesti prisiekusiųjų žiuriams, nuspręsti, kurie įrodymai gali būti teisiškai išklausyti, ir patarti prisiekusioms teisiniais klausimais. Prisiekusieji turėjo išklausyti faktus kaip įrodymus, nustatyti, kurie iš jų turi didžiausią svorį, ir nustatyti, ar pareikštas ieškinys yra perspektyvus, ar ne. Žiuri taip pat gali nuspręsti, kokias sumas skirti daugeliui kostiumų.

Civiliniame teisme ir Anglijos bendrojoje teisėje, kuria grindžiamas septintasis pakeitimas, teisėjo pareiga neturėtų apimti prisiekusiųjų tvirtinimo, kad ji pateiktų nuomonę apie bylą arba nurodymų prisiekusiesiems priimti sprendimą. Tiek teisėjas, tiek prisiekusiųjų komisija turėjo gyvybiškai svarbius vaidmenis, kurie buvo atskiri ir diskretiški, o sistema veikė sąžiningiausiai, kai šie vaidmenys buvo išlaikyti. Konstitucijos kūrėjai siekė to paties skirtumo Amerikos teismuose, todėl buvo įtraukta Septintoji pataisa.

Reikėtų pažymėti, kad ši Septintajame pakeitime numatyta teisė, kad civilinį procesą nagrinėtų prisiekusiųjų komisija, taikoma federaliniu lygiu. Valstijų teismai nebūtinai laikosi šios Septintosios pataisos nuostatos, nors daugelis tai daro, nebent jų svarstomas dalykas patenka į federalinio įstatymo sritį. Žmonės, atsinešę kostiumą, neprivalo dalyvauti prisiekusiųjų teisme. Asmenys gali atsisakyti savo teisės į prisiekusiųjų teismą, jei taip nori, ir jie gali būti susiję su kitais tam tikrų civilinių ieškinių išsprendimu arba tarpininkavimu arba derybomis ir susitarimu prieš bylos nagrinėjimą.