Shisha yra paviršinio siuvinėjimo technika, kai nedideli veidrodžiai yra prisiuvami prie audinio ir tampa dekoratyvinio dizaino dalimi. Žodis „kalašas“ taip pat reiškia naudojamus veidrodžius. Šis rankdarbių tipas, kartais vadinamas veidrodiniu darbu, yra tradicinis Indijos subkontinente. Iš pradžių atspindintis paviršius buvo žėručio gabaliukai, vėliau šiam naudojimui buvo sukurti specialūs maži veidrodžiai. Dabar kartais naudojami plastikiniai veidrodžiai arba blizgučiai, nors stiklinių veidrodžių vis dar galima įsigyti ir jie laikomi labiau tradiciniais ir pageidaujamais.
Tradiciniai kaljanų veidrodžiai buvo pūsto stiklo gabalėliai. Stiklas buvo padengtas metaline nugara, kad jis atspindėtų, tada jis buvo atsargiai sulaužytas arba supjaustytas. Kai kurie veidrodžiai vis dar gaminami panašia technika ir vadinami „senoviniais kaljanais“. Šie senovinės išvaizdos veidrodžiai vertinami dėl nedidelių rankų darbo stiklui būdingų netobulumų ir dydžio bei formos skirtumų, atsirandančių dėl pjaustymo rankomis. „Perfect Shisha“, dar vadinama „siuvinėjimo stiklu“, yra mašina pagaminti veidrodžiai, todėl jie yra storesni, neturi stiklo trūkumų ir yra standartinių dydžių ir formų.
Plyšys turi būti apdirbtas ant pakankamai tvirto audinio, kad išlaikytų veidrodžių svorį. Ši technika ypač tinka audiniams, margintiems ryškiomis sodriomis spalvomis, kur veidrodžiai ir dekoratyvinės siūlės gali tapti dar vienu dizaino elementu. Siuvinėdami kaljaną galima papuošti įvairius audinių gaminius. Dažniausiai veidrodžiais puošiami drabužiai, namų apyvokos reikmenys, įvairaus dydžio krepšiai ir pamušalai. Veidrodžiai dedami neatsitiktinai, jie tampa dizaino dalimi, suformuodami gėlės centrą arba vieną iš geometrinio dizaino motyvų.
Paprastos tiesios siūlės per veidrodžio kraštus keliomis kryptimis apgaubia veidrodį ir gana tvirtai laiko jį prie audinio. Veidrodžiai turi šiek tiek šiurkščius kraštus, kurie užfiksuoja siūlą ir audinį ir padeda išlaikyti veidrodį vietoje. Tradiciniam darbui nenaudojami klijai ar klijai: vienintelis tvirtinimo mechanizmas yra dygsniai. Dekoratyvinių siūlių žiedas aplink veidrodį uždengia laikančias siūles ir tampa dizaino dalimi.
Tiems, kurie nenori ar negali naudoti tradicinių metodų, panašią išvaizdą gali pasiekti plastikiniai žiedai, parduodami su jau susiuvusiomis siūlėmis. Žiedai pagaminti taip, kad atrodytų kaip dekoratyvinis apvadas aplink veidrodį. Pasiūti ant veidrodžio ar blizgučių jie labai primena tradicinį darbą. Galimi ir audinio ilgiai arba apdaila su jau prisiūtais veidrodžiais.