Kas yra statybos gramatika?

Terminas konstravimo gramatika reiškia keletą susijusių gramatikos teorijų, kurios laiko formą ir prasmę neatskiriamomis. Vietoj kelių skirtingų teorijų, susijusių su įvairiais kalbos aspektais, šios teorijos analizuoja gramatines konstrukcijas kaip visumą, nesvarbu, ar tai būtų sveiki sakiniai, ar mažos frazės. Semantika, sintaksė ir pragmatika yra laikomos konstrukcijos gramatikos dalimis.

1977 m. George’as Lakoffas paskelbė „Lingvistinius geštaltus“, reakciją į generatyvinę gramatiką, teoriją, kurią šeštajame dešimtmetyje pradėjo Noamas Chomskis. Generacinė gramatika teigia, kad kiekvienas vaikas gimsta žinant universalią gramatiką, kurią galima pritaikyti bet kuriai natūraliai kalbai. Be to, ši teorija teigia, kad kiekvienas gali išmokti sukurti tinkamą sakinį bet kurioje situacijoje, tiesiog išsiaiškinęs taisykles.

Konstravimo gramatikos buvo sukurtos iš priešingo įsitikinimo: vaikai gramatikos taisyklių mokosi iš savo aplinkos. Be to, jie teigia, kad kai kurios iš pažiūros tinkamos konstrukcijos neatitinka nustatytų taisyklių, pavyzdžiui, „ten-konstrukcijos“ ir „tegul“ frazės anglų kalba. Tokie kalbininkai kaip Lakoffas, Charlesas Fillmore’as ir Paulas Kay’us devintojo dešimtmečio pradžioje sukūrė pirmąsias konstravimo gramatikos teorijas, kad susidorotų su šiais sunkumais.

Pagal konstravimo gramatiką forma ir reikšmė yra tiesiog priešingi spektro galai, vadinami sintaksės-leksikos kontinuumu. Sintaksė reiškia reikšmę, kurią sukuria žodžių išdėstymas ir derinimas, kad būtų sukurta konstrukcija, o leksika nurodo pačių žodžių reikšmes. Kitaip tariant, kadangi žodžiai ir jų sujungimo būdas yra taip glaudžiai susiję, niekas negali ištirti vieno neišstudijavęs kito.
Konstracinės gramatikos konstrukcinės polisemijos idėją laiko klaidinga; Vietoj to jie teigia, kad kiekviena konstrukcija turi skirtingą reikšmę, net jei vartojami tie patys žodžiai. Pavyzdžiui, šioje teorijoje aktyvusis sakinys „Jonas meta kamuolį“ turi skirtingą reikšmę nei pasyvusis sakinys „Kamuolį meta Jonas“.

Rėmelių semantikos sąvoką paprastai daro visos konstrukcijos gramatikos. Frame Semantics yra lingvistinė teorija, pagal kurią nė vienas žodis negali būti suprantamas visiškai nesuvokus jo konteksto. Šis kontekstas žinomas kaip semantikos rėmas. Pavyzdžiui, žodžio „mokykla“ negalima suprasti nežinant tokių žodžių kaip mokinys, mokytojas, mokymasis ar dalykas.

Po Lakoffo išvadų paskelbimo buvo sukurta daug specifinių konstrukcijų gramatikų. Goldbergian arba Lakovian Construction Grammar remiasi Adele Goldberg ir Lakoff studijomis. Belgų mokslininkas Lucas Steelsas sukūrė „Fluid Construction Grammar“, skirtą naudoti su dirbtiniu intelektu. Kitos teorijos apima radikaliąją darybos gramatiką, įkūnytą konstravimo gramatiką ir kognityvinę gramatiką.