Subalansuotas sakinys yra sakinys, kurio keliose dalyse pasiekiama tam tikra pusiausvyra. Ekspertai dažniausiai subalansuotą sakinį apibrėžia kaip sakinį, kuriame yra du sakiniai. Šios sąlygos dažniausiai yra subalansuotos pagal ilgį, taip pat gali būti subalansuotos pagal svarbą ar gramatinį svorį.
Subalansuotuose sakiniuose svarbu, kad sakiniai būtų gerai apibrėžti visame vienete. Tai dažniausiai pasiekiama naudojant kabliataškį, nors kai kurie rašytojai taip pat gali naudoti jungiamuosius žodžius, pvz., „ir“. Pasiekus šį tikslą, svarbu pažvelgti į tai, kaip sąlygos prieštarauja viena kitai arba papildo viena kitą pusiausvyros požiūriu.
Daugelis literatūroje rastų subalansuotų sakinių pavyzdžių turi analogišką struktūrą. Šie sakiniai supriešins vieną idėją su kita ir parodys savotišką lygybę. Pavyzdžiui, sakinys „Apelsinai yra oranžiniai; obuoliai raudoni“. yra labai paprasta ir pagrindinė analogiško subalansuoto sakinio išraiška. Čia žodžių skaičiai ir ilgis yra vienodi, svarbos kiekis kiekviename sakinyje yra subalansuotas, o dviejų sakinių žodžiai yra susiję vienas su kitu vienodai.
Kitas subalansuoto sakinio tipas yra kontrastingas sakinys. Kai kurie ekspertai tai vadina sakiniu su „antiteze“. Čia kontrastas sukuriamas per konfliktą su jungtuku „bet“, dažnai naudojamas atskirti dvi idėjas. Kaip alternatyva, naudojamas kabliataškis. Pavyzdžiui, sakinys „Šis automobilis puikiai tinka greitkelyje, bet retai važiuoja miesto eisme“. rodo subalansuotą sakinį, tiesiogiai supriešindamas dvi priešingas idėjas.
Pagrindinis subalansuoto sakinio tipo skirtumas yra tas, kad didžiąją dalį šių sakinių galima lengvai padalyti į du iš eilės esančius sakinius. Tiesą sakant, kai kurie kalbininkai mano, kad šis prisitaikymas yra geras testas norint sukurti subalansuotą sakinį. Tokiose situacijose rašytojai ar kalbėtojai gali tiesiog naudoti žodį „vis dėlto“, kad subalansuotą sakinį padalintų į du atskirus sakinius. Jei šie jungiamieji žodžiai nėra palankūs, subalansuoti sakiniai gali būti populiarus būdas laikytis stiliaus reikalavimų ar kitaip detalizuoti raštą.
Subalansuoti sakiniai taip pat padeda rašytojams, kurie susiduria su problemomis, susijusiomis su sakinių vykdymu. Sakinio eigą rodo per didelis jo ilgis ir jungčių naudojimas arba trūkstamų skyrybos ženklų. Subalansuotos sakinio struktūros naudojimas gali padėti rašytojui išvengti sakinio paleidimo.