Kas yra Sucker Punch?

Oksfordo anglų kalbos žodynas datuoja termino „siurbimo smūgis“ vartojimą bokso sporte iki 1947 m. Iš esmės tai netikėtas smūgis. Siurblys yra patiklus žmogus arba žmogus, kuriuo galima pasinaudoti. Nuo jo vartojimo bokse terminas perėjo į idiotišką vartojimą anglų kalba, nurodant netikėtas neigiamas pasekmes.
Pavyzdžiui, „Internet Devil’s Dictionary“ apibrėžia, kad „siurblys“ yra atsisveikinimas su uošviais per Padėkos dieną, kad sužinotų, kad jie grįžta aplankyti per Kalėdas. Be to, tai gali būti apibūdinta kaip galvos skausmas ir pagirios, lydintys pernelyg didelį pasimėgavimą nemokamais gėrimais. Šiuos du apibrėžimus lydi tam tikra ironija.

Politikoje šiurkštus smūgis gali reikšti tekstą, palaidotą pasiūlytame įstatyme, kuris iš tikrųjų paneigtų įstatymo vertę. Pavyzdžiui, tai gali būti siejama su įstatymu, kuriuo siūloma didinti mokyklų finansavimą, kur iš tikrųjų tuo pat metu kuriama prižiūrinti organizacija gali suvalgyti lėšas.

Pagal įstatymą siurblys gali būti netikėto liudininko įvedimas arba netikėtas parodymas. Medicinoje tai galima apibūdinti kaip išgydymą nuo ligos, kuri yra beveik tokia pat bloga kaip ir pati liga. Pavyzdžiui, dažnai manoma, kad cinkas sumažina peršalimo ligų trukmę. Tačiau daugelis žmonių kenčia nuo skrandžio sutrikimų ar skrandžio skausmų valgydami cinką. Tokiu atveju gydymas gali būti toks pat blogas kaip liga, o skaudantis skrandis yra čiulptukas.

Sporte šis terminas perėjo į kitas sporto šakas nei boksas. Pavyzdžiui, futbole tai gali būti netikėtas žaidimas arba gynėjo atleidimas. Be to, puikiai atliktas žaidimas gali būti laikomas niekšišku smūgiu, jei teisėjas paskelbia pražangą, taip paneigiant žaidimą.

Siurblys taip pat gali būti naudojamas kasdienėse situacijose. Pavyzdžiui, žmogus išsiveda draugą papietauti ir tada yra apdovanotas perdėta savęs kritika. Be to, mergina išsiskiria su savo draugu tą naktį, kai jis ketina pasiūlyti susituokti. Daugeliu atvejų smūgis apima netikėtus ar nenuspėjamus dalykus. Kaip ir bokse, tai gali reikšti skausmingą, netikėtą smūgį.