Medicininės transkripcijos testavimas įvertina spausdinimo tikslumą ir medicininės terminijos žinojimą. Žmonės, išlaikę testą, paprastai gauna tam tikro tipo pažymėjimą, nurodantį, kad jie gali atlikti medicininę transkripciją pagal testavimo institucijos nustatytus standartus. Nors norint dirbti šioje srityje sertifikatas nebūtinas, jis gali būti naudingas ir gali paskatinti daugiau darbo galimybių arba geresnes darbo užmokesčio ir išmokų sąlygas. Galimi nemokami testų pavyzdžiai, kad žmonės galėtų nustatyti savo įgūdžių lygį prieš mokėdami už oficialų sertifikavimo testą.
Vienas iš transkripcijos kūrėjų rūpesčių yra spausdinimo greitis ir tikslumas. Medicininis transkripcijos testavimas gali apimti skyrių, kuriame žmonės turi iš naujo įvesti ištrauką, kad įvertintų pagrindinius įgūdžius. Taip pat gali prireikti klausytis įrašo ir jį perrašyti, nes tai labiau imituoja medicinos transkripcijos srityje dirbančių žmonių darbo aplinką. Kai kuriuose bandymuose naudojami sudėtingi įrašai arba prastos garso kokybės įrašai, kad būtų galima patikrinti veikimą esant mažiau nei optimalioms sąlygoms.
Kitas medicininio transkripcijos testavimo aspektas apima medicininės terminijos kompetenciją. Transkripcijose neturėtų būti klaidų, kai kalbama apie vaistus, anatominius aprašymus, procedūras ir kitus medicininius dalykus. Medicinos transkripcijos specialistas turi ne tik greitai ir teisingai spausdinti, bet ir tiksliai atkurti medicininę informaciją. Ištraukose gali būti medicininės terminijos, o įrašuose gali būti pavyzdžiai apie tai, kokį darbą žmonės gali atlikti perrašydami diktavimą slaugos paslaugų teikėjams, pvz., ligos istorijas ar skrodimų įrašus.
Įvertinimas apima neapdorotus greičio ir tikslumo įvertinimus. Tai galima atlikti naudojant automatizuotą sistemą, kuri lygina tikslią transkripciją su testuotojo atlikta transkripcija. Kai kuriais atvejais medicininio transkripcijos testavimo procesas gali pasiūlyti grįžtamąjį ryšį žmonėms, kurie neišlaiko, kad jie galėtų nustatyti, kur jiems reikia tobulėti. Pavyzdžiui, kas nors gali įvesti labai tiksliai, bet per lėtai, kad išlaikytų, pagal pradinį standartą, naudojamą vertinant testus.
Mėginių tyrimai dažnai pateikiami kaip medicininio transkripcijos mokymo dalis. Mokiniai šiuos testus gali laikyti tiek kartų, kiek nori, naudodami automatizuotą sistemą. Jie gali aptarti testų rezultatus su instruktoriais, kad nustatytų konkrečias problemas, pvz., sunkumus, susijusius su kai kuriais anatominiais terminais, ar sunku išgirsti teisingai vaistų pavadinimus. Nemokamus praktikos testus taip pat galima rasti internete, ypač svetainėse, kuriose pateikiama informacija apie transkripcijos mokymo programas. Žmonės gali tik ribotą skaičių kartų atlikti nemokamą medicininį transkripcijos testą, kol svetainė paragins prisijungti prie programos.