Syair yra tam tikra poezija, sudaryta iš keturių eilučių eilėraščių, kurie vakarietiškuose poetinio metro ir struktūros aprašymuose kartais vadinami „keturkampiais“. Šios rūšies poezija kilusi iš Malajų pusiasalio, kuris apima dalis Tailando ir Borneo, tautų. Malajų regionas yra tarp Pietryčių Azijos ir Australijos esančios zonos dalis, kur žemyninės šalys, įskaitant Tailandą, Kambodžą ir Vietnamą, susiduria su didesniu Australijos žemynu per vandens telkinį, apimantį mažesnes salas, tokias kaip Sumatra ir Java.
Vyksta diskusijos dėl syair tipo poezijos kilmės. Kai kurie mano, kad jis iš pradžių buvo kilęs iš Artimųjų Rytų persų regiono, kiti priskiria jo kilmę kai kurioms etninėms grupėms anksčiau minėtame salos regione. Kiti mano, kad ši poezijos forma buvo plačiau paplitusi daugelyje pasaulio šalių.
Konkrečios poetinės struktūros, tokios kaip syair, gali tarnauti įvairiems tikslams jas priimančiose kultūrose. Tokio tipo posmai gali būti pasakojamoji poezija arba kažkas labiau pamokanti, kuri veikia kaip moralės pasaka bendrosiose Malajų regiono religinėse bendruomenėse. Syair yra pavyzdys, kai visuomenė priima idėją, kad įvairių kultūrinių formų poezija gali būti galingas būdas bendrauti tam tikroje civilizacijoje.
Kai kurie žmonės iš bendrų Indonezijos ir Malajų sričių vis dar propaguoja šios poezijos naudojimą savo kultūrose. Konkretus pavyzdys yra 2011 m. Brunėjaus karališkojo princo kreipimasis, kuris paaiškino piliečiams, kaip syair vis dar naudingas šiandieniniame pasaulyje. Princo Abdulo Maliko žodžius perėmė regioninė žiniasklaida.
Malikas pateikia pavyzdį, kaip daugelis mano, kad regioninė poetinė forma vis dar labai aktuali šiuolaikinių tautų ir kultūrų idėjai. Tai apima idėją, kad tokia poezija daugelį amžių buvo naudojama žinioms platinti daugelyje teminių sričių visose regiono subkultūrose. Princo kreipimasis apėmė kvietimą piliečiams panaudoti šią poetinę formą kuriant vietos paveldą ir kultūrą. Iš esmės ši ir kitos poezijos formos sudaro pagrindą bendravimui kultūroje, skatina naujų idėjų apie šias bendruomenes ir jų vietas pasaulyje atsiradimą.