Ataskaitų teikimas teisme yra užsiėmimas, kai asmuo, būdamas teisinėje aplinkoje, įrašytą ar ištartą kalbą perrašo į rašytinius žodžius. Teismo reporteriais dirbantys asmenys paprastai yra atsakingi už teismo posėdžių protokolų, pareiškimų ir kitų rūšių teisinių nuorašų rengimą. Teismo reporteris taip pat gali būti vadinamas stenotipo reporteriu, stenomask rašytoju arba balso rašytoju.
Mašinų stenografija arba skaitmeninis įrašymo įrenginys ir balso slopintuvas yra įprasti teismo pranešimų prekybos įrankiai. Mašininis stenografavimas leidžia pateikti teismo pranešimus, kurie yra kuo artimesni pradinei kalbai, nes stenogramoje nepalieka nė vienos kalbos dalies. Balso rašytojai pažodžiui kartoja tai, ką sako advokatai, liudytojai ir kiti kalbėtojai. Gebėjimas atkreipti dėmesį į smulkmenas, susikaupti ilgą laiką ir suprasti transkribuojamą kalbą yra būtini norint tapti kompetentingu teismo reporteriu.
Mokymas teikti ataskaitas teisme apima akademinius kursinius darbus. Tie, kurie nori įgyti balso ataskaitų teikimo teisme laipsnį, gali lankyti pamokas, padedančias suprasti teisinę ir medicininę kalbą, verslo teisę ir, žinoma, anglų kalbą. Paprastai laipsnį galima įgyti per dvejus metus. Priešingai, stenotipiniam teismo pranešimui gali prireikti kur kas daugiau specializuotų mokymų, o norint užbaigti pagrindinius kursinius darbus, gali prireikti net šešerių metų įsipareigojimo. Tačiau potencialūs studentai dažnai gali lankyti neakivaizdinius kursus paštu arba internetu, mokydami darbo vietoje.
Potencialūs teismams pranešantys studentai turėtų žinoti, kad jų mokymas nesibaigia įgijus laipsnį. Tikimasi, kad teismo žurnalistai reguliariai treniruos savo įgūdžius, kad pagerintų tikslumą ir greitį. Taip pat tikimasi, kad jie tęs mokslus. Abi šios priemonės būtinos norint išlaikyti licencijas. Kai kurios valstijos taip pat gali reikalauti, kad teismo pranešėjas būtų notaras, kad galėtų prisiekti liudytoju ir patvirtinti, kad bylos aprašymas yra išsamus ir teisingas.
Jei teismo pranešėjas prisijungia prie profesinių organizacijų ir neatsilieka nuo savo kvalifikacijos kėlimo, teismo pranešimai jam gali būti pelningi. Laisvai samdomų vertėjų galimybės arbitražo posėdžiuose, religinėse apeigose, edukacinėse patalpose ar kituose visuomenei skirtuose renginiuose taip pat gali suteikti teismo žurnalistams didesnį uždarbio potencialą. Be to, teismo reporteris gali būti supažindintas su žiniasklaidos pasauliu, jei jis veikia kaip nepriklausomas rangovas, kuris transkribuoja tiesiogines televizijos programas, skirtas subtitrams arba interneto svetainių transliacijas.