Grožinėje literatūroje žuvies iš vandens tema yra pasakojimo paradigma, kuri pagrindinį veikėją nukelia į pasaulį, kuris visiškai svetimas pasauliui, prie kurio jis yra pripratęs. Paprastai naudojamas komedijai, jis taip pat gali būti naudojamas kituose žanruose, įskaitant dramą, romantiką, veiksmą ir mokslinę fantastiką.
1983 m. Eddie Murphy ir Dano Aykroydo filme „Prekybos vietos“ Eddie Murphy vaidina Billy Ray Valentine’ą, gatvės šurmulio prašantį atsarginių pinigų. Danas Aykroydas yra Louis Winthorpe III, sėkmingas prekių brokeris, dirbantis dviem ekscentriškiems milijonieriams, broliams Mortimeriui ir Randolphui Duke’ui. Vienas brolis lažinasi su kitu, kad pakeitęs Billy Ray į Winthorpe, pirmasis taps sėkmingu verslininku, o pastarasis, atėmęs savo turtus ir statusą, imsis nusikaltimų. Billy Ray’us išplėšiamas iš gatvių, jam suteikiama Vintorpo padėtis ir prabangus dvaras, o Vintorpas išeina į gatves, apkaltintas nusikaltimais, kurių nepadarė. Tai viena sėkmingiausių visų laikų komedijų „žuvis iš vandens“.
1991 m. komedijoje „Switch“ Perry Kingas vaidina Steve’ą Brooksą, meluojantį, šovinistinį moteriškumą, kurį nužudė trys moterys, kurioms jis skriaudė. Pomirtiniame gyvenime jam suteikta antroji galimybė išsipirkti, laimėjus tikrą meilę tik vienai moteriai su laimikiu: jis turi grįžti kaip moteris, netekusi savo vyriško žavesio. Ellen Barkin vaidina reinkarnuotą Steve’ą Brooksą kaip „jo seserį“ Amandą Brooks. Steve’as, dabar būdamas Amanda, atsiduria kitoje pusėje to paties šovinistinio elgesio, kurį kažkada elgėsi, stengdamasis išgelbėti savo sielą. Šiuo atveju komiška žuvies iš vandens tema išreiškiama per lyties, o ne aplinkos pasikeitimą.
Kitame šios temos posūkyje Jimas Carey vaidina sėkmingą gynybos advokatą Fletcherį Reedą 1997 m. filme „Melagis melagis“. Sulaužęs per daug pažadų mažamečiui sūnui, išsipildo gimtadienio palinkėjimas, kad „tėtis nemeluos 24 valandas“. Negalėdamas susilaikyti, Flečeris, savo siaubu, suvokia, kad negali meluoti – nei registratorei apie jos naują kirpimą, nei teisėjui apie savo klientą. Buvęs žavus Fletcheris, glostęs, apgaudinėjęs ir melavęs savo žaidimo viršūnę, bandydamas išsaugoti sveiką protą, klientą, karjerą ir šeimą, susiduria su gyvenimu visiškai netikėtu būdu.
„The Rock“, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka Nicolas Cage’as kaip biocheminių ginklų specialistas, daktaras Stanley Goodspeedas ir Seanas Connery kaip buvęs patyręs Johnas Meisonas, yra veiksmo filmo, sėkmingai panaudojusio šią temą įtampai padidinti, pavyzdys. Šiame 1996 m. filme Goodspeed yra kruopštus FTB laboratorijos specialistas, neturintis patirties šioje srityje. Dėl likimo posūkio jis buvo pašauktas suvienyti jėgas su Masonu, kad išgelbėtų San Franciską nuo cheminio ginklo, kuriam grasino buvę kariški disidentai, įsikūrę Alkatraso saloje. Masonas yra vienintelis, kuris gali įsilaužti į Alkatrasą, o Goodspeed – vienintelis, kuris gali nuginkluoti labai pavojingą cheminį ginklą. Dėl visiškos Goodspeedo patirties stokos misija jo veikėjui ir žiūrovams sukelia nervus baiminantį siaubą.
Daugelis filmų sumaišo istorijos paradigmas, kad sukurtų įdomią dinamiką. Pavyzdžiui, klasikinis 1979 m. ateivis turėjo žuvies iš vandens temos elementų. Namuose plaukiančių kalnakasių laivas pažadinamas iš krio miego ir pamato, kad jie niekur arti Žemės. Vietoj to „Bendrovė“ per laivo kompiuterį išsiuntė nurodymus pažadinti įgulą, kad būtų galima ištirti iš netoliese esančios planetos sklindančią SOS. Mėlynieji darbuotojai yra visiškai nepasiruošę ir nesugeba susidoroti su tuo, ką randa.
Nuo berniuko, įstrigusio vyro kūne (didelis) iki meilaus ateivio, įstrigusio Žemėje (ET), tema „žuvis iš vandens“ buvo sėkminga istorijos paradigma, kuri kalba ne tik apie mūsų juokingus kaulus, bet ir apie mūsų jaučiamą nerimą. kai esame priversti išeiti iš savo komforto zonų. Paradigma gali sukurti įtampą ir įtampą arba juoką ir lengvumą dėl gabių rašytojų kūrybiškumo, kurie ją išnaudoja iki galo.