„Undinėlė“ – 1837 m. danų autoriaus Hanso Christiano Anderseno išleista pasaka, tapusi Disnėjaus filmo ir pagal jį sukurto Brodvėjaus miuziklo pagrindu.
Istorija
Pasakoje undinių šeima – Jūros karalius, močiutė ir šešios undinėlės, iš kurių jauniausia – Undinėlė – gyvena jūros dugne. Egzistuoja tradicija, kad undinėlė, sulaukusi 15 metų, turi galimybę pamatyti pasaulį virš paviršiaus. Jauniausioji girdi vyresniųjų seserų istorijas ir ilgisi savo eilės. Kai tai ateina, ji atsitiktinai pastebi laivą su princu, kurį įsimyli, nors prie jo nesiartina tol, kol užklumpa audra ir ji išgelbėja jį nuo skendimo. Išnešusi jį į krantą į vietą netoli šventyklos, undinė lieka su princu, kol mergina ateina iš šventyklos ir atranda princą, kuris niekada nemato Mažosios Undinėlės.
Grįžusi namo, Undinėlė klausia savo močiutės apie žmones ir sužino, kad jie gyvena daug trumpiau nei merfolkai, bet turi nemirtingą sielą, gyvenančią danguje, o mirusieji nustoja egzistuoti. Undinė iškeičia savo neįtikėtiną dainavimo balsą Jūrų raganai į gėrimą, kuris duos jai kojas, kad ji galėtų prisijungti prie princo ir turėti sielą, o tai reikalauja, kad princas ją mylėtų ir ją vestų, o tai leistų dalytis savo siela. .
Undinėlė susipažįsta su princu, kuriam ji atrodo patraukli, tačiau judesiai ant kojų jai atrodo labai skausmingi. Tada princo tėvas įsako jam vesti kaimyninę princesę, tačiau šis atsisako, sakydamas, kad gali mylėti tik merginą iš šventyklos, kuri, jo manymu, jį išgelbėjo, bet undinė sako, kad ji pradeda pakeisti šventyklos mergaitę jo meilėje. . Bet tada jis sužino, kad princesė yra šventyklos mergaitė, ir jie susituokia, o Undinėlę apima neviltis. Jos seserys taip pat susitaria su Jūrų ragana: mainais už plaukus jos gauna peilį, kurį padovanoja jauniausiajai seseriai kartu su informacija, kad jei ji nužudys juo princą, ji bus grąžinta savo undinei. ištakų. Negalėdama nužudyti princo, Undinėlė meta į jūrą, bet užuot nustojusi egzistuoti, tampa dvasia.
„Disney“ versija
Disnėjaus filmas „Mažoji undinėlė“ su Howardo Ashmano žodžiais ir Alano Menkeno muzika buvo išleistas 1989 m. ir padarė Anderseno istorijos pakeitimų, kai kurių nedidelių, o kai kurių didelių. Tarp ryškesnių pakeitimų galima paminėti pagalbininko, plekšnės ir kitų jūros būtybių įtraukimą į personažų sudėtį, Jūros raganos iškėlimą į tipiškesnį piktadarį, kuris kelia grėsmę Mažosios undinėlės laimei, bandydama ištekėti už pačios princo. užmaskuoti, ir laukia laiminga pabaiga, kai Jūrų ragana nugalima, o Undinėlė tampa žmogumi ir išteka už princo. Filmas laikomas vadinamojo Disnėjaus renesanso pradžia ir pelnė Akademijos apdovanojimus bei Auksinius gaublius už geriausią muziką, originalią muziką ir geriausią muziką, originalią dainą, taip pat Grammy apdovanojimą už geriausią dainą, parašytą būtent už Kino filmas arba televizija.
2008 m. sausio mėn. buvo pristatytas Brodvėjaus miuziklas „Mažoji undinėlė“, kuriame papildomi Glenno Slaterio žodžiai ir kai kurie kiti siužeto pakeitimai. Jūros ragana yra Mero karaliaus sesuo miuzikle ir dalijosi jūros galia, kol karalius nuvertė savo seserį. numalšinti jos blogį. Vietoj to, kad Jūrų ragana bandytų ištekėti už princo, vyksta dainavimo konkursas, o Jūrų raganos žūties būdas yra kitoks.