Kas yra urdu poezija?

Urdu poezija yra daugybės poezijos formų rinkinys, kilęs iš Pakistano regiono ir šiaurinės Indijos dalių. Jis dažnai buvo rastas Džamu ir Kašmyro regionuose, kuriuose daugiausia gyvena islamo žmonės. Urdu kalba yra kalba, kurią galima atsekti iki persų ir arabų rašymo sistemų, apimančių platų Vakarų ir pietvakarių Azijos regioną. Dabar viena iš oficialių Pakistano kalbų, urdu, musulmonai dažnai vartoja poezijai. Tarptautiniai susibūrimai, kuriuose skaitoma ir švenčiama urdu poezija, yra žinomi kaip Mushairas, o poezija paprastai išreiškiama ghazal forma, deklamuojant ar dainuojant.

Internetiniai urdu poezijos rinkiniai dažnai rašomi arabų arba pačia urdu kalba, kuri kartais raidė po raidės transliteruojama į anglų kalbą, siekiant išlaikyti originalų skambesį ir prasmę. Ghazal eilėraščio forma laikoma meilės lyrika ir dažnai erotiškai rašoma kaip pasikartojantys rimai. Nazm yra dar vienas variantas ir glaudžiai susijęs su ghazal kaip rimuotos eilės forma. Viename eilėraščių rinkinyje išvardyti 343 poetų ir 1,826 tikrųjų ghazalų ir nazmų darbai. Taip pat galima rasti ghazal dainininkų, dainų ir visų urdu poezijos muzikinių albumų rodykles.

Mushaira susibūrimai urdu poezijai yra gana nestruktūruoti renginiai, kuriuose eilėraščiai gali būti erotiški, humoristiniai ar muzikalūs, o publika dažnai kviečiama dalyvauti. Žiūrovams leidžiama išeiti į sceną ir deklamuoti savo eilėraščius. Deklamacijos taip pat gali būti konkurencingos, o Mushairos pabaigą paprastai baigia garbingiausias dalyvaujantis urdu poetas, pakviestas deklamuoti savo eilėraščius auditorijai.

Urdu poezija, kaip literatūros forma, turi daugiau žodinės tradicijos, perduodama iš kartos į kartą nuo XII ir XIII a. Nepaisant politinių neramumų regione XXI amžiaus pradžioje, žodinė urdu kalbos tradicija vis dar klesti. Konfliktai dėl britų okupacijos Indijoje ir galimo induistų valstybės padalijimo siekiant sukurti Pakistano ir Bangladešo islamo tautas, paskatino urdu poezija įsitvirtinti kaip Indijos kultūros dalis ir kaip nacionalinio pasididžiavimo Pakistanu šaltinis. Pirmasis plačiai pripažintas urdu poezijos meistras buvo Quli Qutub Shah, gyvenęs 12–13 m.

Kitos urdu poezijos formos yra qasida, kurią sudaro aukšti pagyrimai, mathnawi kaip kita romantiškos poemos forma ir marthiya kaip elegija arba gedulinga daina, dažnai atliekama per laidotuves. Literatūros žurnalai, tokie kaip žinomas Shaabkhoon, pradėtas leisti 1966 m., įnešė modernią tradiciją į urdu poeto rašymą ir rimavimą. Urdu poezijos kalba šiuo metu nagrinėjamos temos apima šių dienų mąstymą apie sociologiją ir vietinę bei užsienio įtaką, turinčią įtakos Trečiojo pasaulio tautoms.