Versifikavimas reiškia „eilės kūrimą“. Tai dar vienas prozodijos pavadinimas ir susijęs su faktinio eilėraščio rašymo mechanika ir techninėmis problemomis, susijusiomis su poetinėmis struktūromis. Tai taip pat reiškia poetinių formų ir struktūrų, naudojamų savo kūryboje, tyrimą ir analizę.
Eilėraštis yra metrinė rašymo linija ir yra eilėraščio šerdis. Metrinių eilučių serija sudaro poemos posmą, panašiai kaip sakiniai sudaro pastraipą prozoje. Dauguma tradicinės poezijos, ypač anglų poezijos, remiasi metru. Dėl šios priežasties versifikacija didžiąja dalimi apima metrinėje poezijos eilutėje naudojamo matuoklio supratimą. Rimas yra susijęs su metrais, bet ne tik tai, kas identifikuoja rašymą kaip poeziją.
Yra daug skaitiklių tipų. Kiekvieną poezijos eilutę galima suskirstyti į metrinius vienetus, vadinamus „pėdomis“. Poezijos pėdą sudaro skiemenys, paprastai nuo vieno iki trijų, išdėstytų fiksuotu šablonu. Anglų poezijoje metro tipas nustatomas pagal kirčiuotų ir nekirčiuotų arba kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų skaičių.
Įprasta metro forma poezijoje, taip pat laikoma viena geriausių, yra jambinis pentametras. Jambinė pėda susideda iš jamb, kuris yra vienas nekirčiuotas skiemuo, po kurio seka kirčiuotas skiemuo. Penkių jambinių pėdų metrinė linija sukuria jambinio pentametro metrą. Eilutė iš Wallace’o Stevenso „Sekmadienio ryto“ demonstruoja jos naudojimą. „Ji girdi, /upón/that ẃa/ter ẃith/out sound/.
Dauguma matuoklių yra susieti su tam tikra rimo schema, tačiau jambinis pentametras dažnai naudojamas „tuščioje eilutėje“, kurioje rimas nenaudojamas. Rimas ir metras dažnai gali sustiprinti vienas kitą, o rimas taip pat gali sukurti eilėraščio ritmą ir lyrinę kokybę. Tuščia eilėraščio eilėraštis sukuria eilėraščio klausimą, kaip pasiekti tokį patį ar panašų efektą kuriant eilėraštį be rimo.
Rašydami tuščiąja eilute, poetai dažnai naudoja aliteraciją – žodžių seriją, prasidedančią tuo pačiu garsu, kad pasiektų ritminę kokybę ir rimo jausmą. Pasviręs rimas, kartais vadinamas netobulu rimu, taip pat gali būti naudojamas tiems patiems efektams. Pasvirajame rime vartojami žodžiai, kuriuose yra tie patys garsai, pvz., „siela“ ir „visi“, tačiau jie nėra tobulai rimuoti, kaip ir tokie žodžiai, kaip „laikas“ ir „dimėlis“.
Šiuolaikinė „laisvosios eilės“ poezija gali kelti didžiausius versijų iššūkius. Laisva eilėraštis, iš prancūzų kalbos „vers libre“, atsirado Prancūzijoje XIX amžiaus pabaigoje. Ji siekė išlaisvinti poeziją iš metro ir rimo schemų suvaržymų. Taigi ji neatitinka jokių tradicinės poezijos konvencijų.
Tarp jos šalininkų buvo prancūzų poetai Arthuras Rimbaud ir Jules’as LaForge’as. Amerikiečių išeivijos poetas Ezra Poundas tikėjo, kad poetas turėtų rašyti muzikinių frazių seka, o ne iš anksto nustatytais metrais. Rašant eilėraščius natūraliomis kalbos kadencijomis, o ne metrinėmis schemomis, poezijoje būtų pašalintas dirbtinumas. Kai kurie poetai pradėjo kurti eilėraščius pagal senovės hebrajų eilėraščius Biblijoje, kurie, siekdami poetinio efekto, rėmėsi tik žodžių garsais.