Vertimo rizika yra valiutos kurso rizikos rūšis, kurią įmonė prisiima, kai užsiima veikla, susijusia su prekyba tarptautinėmis valiutomis ar kitu turtu, taip pat su vietine valiuta ir turtu. Rizika kyla dėl užsienio valiutų ar Forex rinkos nepastovumo ir galimybės, kad šių akcijų vertė padidės arba sumažės, atsižvelgiant į tai, kas vyksta toje rinkoje. Prisiimamos perskaičiavimo rizikos laipsnis arba dalis labai priklauso nuo tarptautinių akcijų ir turto, kurį įmonė kontroliuoja savo vidaus turto atžvilgiu, ir nuo to, kaip įmonė taiko įvairias strategijas, siekdama apsaugoti investicijas užsienio rinkose nuo valiutų kursų svyravimų.
Norint valdyti vertimo rizikos laipsnį, įmonės pareigūnai turi žinoti, kas vyksta Forex rinkoje ir kaip tie įvykiai veikia tarptautines investicijas ir investicijas. Tai ypač aktualu, kai kalbama apie verslo apimtį užsienio šalyje. Priklausomai nuo to, kaip valiutos kursas svyruoja tarp įmonės vidaus valiutos ir valiutos, kurios yra šalies, kurioje gyvena įmonė užsienyje, valiutos keitimo kursas, yra galimybė patirti didelį pelną arba rizikuoti patirti nuostolių iš gautų pardavimo pajamų. nustatytam laikui.
Yra keletas strategijų, kurias įmonės taiko siekdamos sumažinti vertimo riziką ir vis dar aktyviai vykdyti verslą įvairiose užsienio vietose. Vienas iš būdų yra užtikrinti, kad pusiausvyra tarp vidaus ir tarptautinių akcijų paketų būtų palaikoma priimtinų parametrų ribose. Taip lengviau įsisavinti nuostolius, kurie gali atsirasti dėl valiutos kurso poslinkių. Be to, kai kurios įmonės taikys tokias strategijas kaip valiutų apsikeitimo sandoriai arba apsidraudimo sandorių sudarymas su ateities sandoriais, kurie gali būti sudaryti tuo atveju, jei valiutos kurso pokytis būtų nepalankus.
Nors įmanoma sumažinti vertimo riziką, nėra būdo visiškai atsikratyti šios rizikos, jei nuspręsite nevykdyti verslo operacijų užsienio rinkose. Dėl šios priežasties labai svarbu skirti laiko įvertinti potencialą įsitvirtinti šiose rinkose. Pasirinkus rinkas, kuriose žadamas pastovus pardavimas ir tinkamas stabilumo lygis, atsižvelgiant į dviejų susijusių valiutų keitimo kursą, bus lengviau išlaikyti riziką protingumo ribose ir padėti verslui gauti naudos iš šių tarptautinių objektų veiklos.