Žargono terminas „one trick pony“ vartojamas kalbant apie tai, kas gali būti naudojama tik vienai labai konkrečiai programai, arba asmenį, kuris gali gerai atlikti tik vieną dalyką. Pavyzdžiui, virėjas, galintis pagaminti tik vieną tikrai gerą patiekalą, gali būti apibūdinamas kaip vieno triuko ponis. Frazė paprastai vartojama niekinamai, nes ji rodo lankstumo trūkumą ir nesugebėjimą dirbti ne pagal labai specifinius parametrus.
Kilmė
Šis terminas tikriausiai kilęs XIX amžiaus pradžioje Amerikoje iš mažų cirkų, vadinamų „šunų ir ponių pasirodymais“. Šiuose cirkuose buvo ribotas gyvūnų ir atlikėjų skaičius, o pasirodymai dažnai būdavo paprasti arba blankūs. Tik vieną triuką atlikęs arklys tikriausiai nebuvo laikomas labai įspūdingu.
Tiksli frazės kilmė nežinoma, tačiau ji buvo populiari bent jau 1905 m.; Oregono pionierių asociacijos susijungimo skelbime minimas keliaujantis cirkas, kuriame yra vienas triukas ponis. Šis terminas nebevartojamas tiek, kad kai kurie žmonės mano, kad ši frazė kilo iš 1980 m. filmo ir muzikanto Paulo Simono sukurto įrašo, abu pavadinti „One Trick Pony“.
Pavyzdžiai
Kai kurios pramonės šakos yra ypač žinomos dėl to, kad gamina ponius. Pavyzdžiui, kuriant programinę įrangą, kompiuterių programoms, kurios atlieka tik vieną dalyką, gali būti suteiktas toks pavadinimas. Daugelis virtuvės prietaisų, pvz., ryžių viryklė ar kiaušinienė, taip pat paženklinti šiuo terminu, nes jie skirti atlikti labai specifinę funkciją, o ne daugiau. Tačiau jei programa ar įrankis labai gerai atlieka vieną savo užduotį, jis gali būti laikomas vertingu, nepaisant akivaizdžių apribojimų.
Ši frazė taip pat kartais vartojama kalbant apie komentatorius ir akademikus, kurie pakartotinai naudoja tą pačią medžiagą be variacijų; jie taip pat gali būti vadinami „viena nata“. Politikas gali būti apkaltintas, kad yra vieno triuko ponis, jei jis ar ji susitelktų tik į vieną klausimą, o kitus ignoruotų. Nors vienareikšmiškas tikslo siekimas gali atrodyti nuostabus, tai taip pat gali reikšti, kad kažkas neturi platesnio pasaulio suvokimo, o tai galiausiai gali tapti problema.
Muzikoje pavadinimas „vieno hito stebuklas“ gali būti naudojamas reikšti tą patį, ką ir vieno triuko ponis. Šia prasme atlikėjas ar grupė išleidžia vieną labai populiarią dainą, bet negali pakartoti pradinės sėkmės. Šis terminas taip pat gali būti naudojamas apibūdinti atlikėją ar grupę, turinčią ribotus gebėjimus ar diapazoną. Tokiu atveju visos grupės dainos gali skambėti vienodai, o atlikėjas pasikliauja viena ypatinga savybe, kad pritrauktų gerbėjus.