Daugelis amerikiečių ir britų aktorių išmoksta perimti savo kolegų akcentą anapus tvenkinio, tačiau gali atrodyti keista, kai tai daro mokslininkas. Bet taip atsitiko su garsiuoju teoriniu fiziku Stephenu Hawkingu, kuris gimė Oksforde, Anglijoje. Hokingas, kuriam buvo diagnozuota amiotrofinė šoninė sklerozė, kai jam buvo tik 22 metai, 1985 m., susirgęs plaučių uždegimu, neteko kalbos. Po to sekusi tracheotomija atėmė Hawkingo gebėjimą kalbėti, todėl jis pradėjo naudoti kompiuterizuotą sistemą, kuri leido jam ištarti žodžius, kurie vėliau buvo ištarti sintezuotu balsu. Kadangi balsas buvo sukurtas MIT, jame, žinoma, buvo naudojamas amerikietiškas akcentas. Tiesą sakant, balsas buvo pagrįstas Viskonsine gimusio tyrinėtojo Denniso Klatto, kompiuterinės kalbos sintezės pradininko, sukūrusio DECtalk kalbos sintezatorių, balsu. Taigi, nepaisant to, kad buvo britas, Hokingas likusį gyvenimą praleido kalbėdamas kaip amerikietis. Jam tai net patiko, argumentuodamas, kad tai tapo jo prekės ženklu. Kai 1988 m. jam buvo pasiūlyta pakeisti, Hawkingas atsisakė, paaiškindamas, kad priprato prie ikoniško balso.
Trumpa Stepheno Hawkingo istorija:
Hokingas gimė 8 m. sausio 1942 d., per 300-ąsias kito mokslo milžino Galilėjaus mirties metines.
Nors Hawkingas buvo tik vidutinis mokinys ankstyvomis mokyklos dienomis, jis užsitarnavo slapyvardį „Einšteinas“.
Hawkingo knyga „Trumpa laiko istorija“ „The Sunday Times“ bestselerių sąraše praleido 237 savaites.