„Vakar, 7 m. gruodžio 1941 d. – ši data bus šlovė – Jungtines Amerikos Valstijas netikėtai ir tyčia užpuolė Japonijos imperijos jūrų ir oro pajėgos.
Jungtinės Valstijos buvo taikios su ta tauta ir, Japonijos prašymu, vis dar bendravo su savo vyriausybe ir jos imperatoriumi, siekdamos išlaikyti taiką Ramiajame vandenyne. Iš tiesų, praėjus valandai po to, kai Japonijos oro eskadrilės pradėjo bombardavimą Oahu, Japonijos ambasadorius Jungtinėse Valstijose ir jo kolega įteikė valstybės sekretoriui oficialų atsakymą į neseniai paskelbtą Amerikos pranešimą. Nors šiame atsakyme teigiama, kad atrodo nenaudinga tęsti esamas diplomatines derybas, jame nebuvo jokios grėsmės ar užuominos apie karą ar ginkluotą puolimą.
Bus užfiksuota, kad Havajų atstumas nuo Japonijos leidžia suprasti, kad ataka buvo sąmoningai suplanuota prieš daugelį dienų ar net savaičių. Per tą laiką Japonijos vyriausybė tyčia siekė apgauti JAV melagingais pareiškimais ir vilties tęsti taiką išraiška.
Vakar Havajų salose įvykdyta ataka padarė didelę žalą Amerikos karinėms jūrų ir karinėms pajėgoms. Labai daug amerikiečių žuvo. Be to, buvo pranešta, kad amerikiečių laivai buvo torpeduoti atviroje jūroje tarp San Francisko ir Honolulu.
Vakar Japonijos vyriausybė taip pat pradėjo puolimą prieš Malają. Praėjusią naktį Japonijos pajėgos užpuolė Honkongą. Praėjusią naktį Japonijos pajėgos užpuolė Guamą. Praėjusią naktį Japonijos pajėgos atakavo Filipinų salas. Praėjusią naktį japonai užpuolė Wake salą. Šį rytą japonai užpuolė Midvėjaus salą.
Todėl Japonija ėmėsi netikėto puolimo, apimančio visą Ramiojo vandenyno zoną. Vakar dienos faktai kalba patys už save. Jungtinių Valstijų žmonės jau susiformavo savo nuomonę ir gerai supranta pasekmes pačiam mūsų tautos gyvenimui ir saugumui.
Kaip kariuomenės ir karinio jūrų laivyno vadas, aš nurodžiau imtis visų priemonių mūsų gynybai.
Visada prisiminsime puolimo prieš mus pobūdį. Nesvarbu, kiek laiko užtruks, kad įveiktume šią iš anksto apgalvotą invaziją, Amerikos žmonės savo teisumu nugalės iki absoliučios pergalės.
Tikiu, kad aiškinu Kongreso ir žmonių valią, kai tvirtinu, kad mes ne tik apsiginsime iki galo, bet ir užtikrinsime, kad tokia išdavystės forma niekada mums nebekels pavojaus.
Kariniai veiksmai egzistuoja. Net nemirkteliu, kad mūsų žmonėms, mūsų teritorijai ir mūsų interesams gresia didelis pavojus.
Pasitikėdami savo ginkluotomis pajėgomis – su beribiu mūsų žmonių ryžtu – įgysime neišvengiamą triumfą – tai padėk mums, Dieve.
Prašau, kad Kongresas paskelbtų, kad nuo neišprovokuoto ir siaubingo Japonijos atakos sekmadienį, gruodžio septintą, tarp JAV ir Japonijos imperijos buvo sukurta karo padėtis.
– Franklinas Delano Rooseveltas į bendrą Kongreso sesiją 8 m. gruodžio 1941 d.