Asonansas arba balsių derinimo teksto eilutėse menas dažniausiai naudojamas poezijoje tam, kad būtų sukurti specifiniai garsų deriniai, sukeliantys klausytojų ir skaitytojų literatūrines ar garsines asociacijas. Asonansas gali būti naudojamas norint, kad eilėraštis skambėtų kitaip, taip pat būtų „įkalčių“ literatūrinei simbolikai. Kartu su asonansais rašytojai poezijoje taip pat naudoja įvairius priebalsių modelius, įskaitant aliteraciją arba sutampančius priebalsius žodžių pradžioje.
Vienas iš pagrindinių asonanso panaudojimo eilėraščiuose yra padėti tekstui „tekėti“, daugiausia iš klausos perspektyvos. Pasirinkus suderintus balsių garsus, poezijos eilutei suteikiamas tam tikras supaprastintas garsas, kuris gali būti labiau prieinamas skaitytojams, turintiems „muzikinę klausą“ arba kitiems, kurie vertina fonetinį poezijos toną. „Flow“ yra šiuolaikinių poezijos tipų elementas, pavyzdžiui, sąmonės sraute ar „beat“ poezijoje, stilių, paveiktų modernesnio mąstymo apie eilėraštį.
Kitas būdas eilėraščiuose naudoti asonansą yra naudoti sutampančius balsių garsus svarbiuose žodžiuose, paprastai daiktavardžiuose, kad sukeltų dviejų idėjų asociaciją. Pavyzdžiui, jei rašytojas sujungia du panašius žodžius, tokius kaip „kukurūzai“ ir „rytas“, tai gali padėti sukurti tam tikrą subtilų ryšį tarp šių dviejų dalykų. Ši idėja taip pat tinka tinkamiems daiktavardžiams.
Kai kurie rašytojai taip pat gali naudoti asonansą eilėraščiuose, kad sukurtų „šviesiai skambančias“ eilutes ar kitas aiškiai tonuotas eilutes. Tokia eilutė kaip „obuolių žiedai, suvynioti į satiną“, garsiai kalbant turi savotišką šviesų toną, pasikliaujant „ryškiu“ trumpu „a“ garsu. Tai dar vienas būdas, kuriuo šis literatūrinis susitarimas gali būti naudingas kuriant poeziją, kuri skamba taip gerai, kaip atrodo puslapyje.
Asonansas ypač efektyvus eilėraščiams, kurie parašyti „skaitiniams“ arba atliekamiems. Skirtingai nuo tradicinių poezijos formų, kurios pirmiausia skaitomos, performanso tipo poezija turi būti rašoma klausant jos žodinės formos. Kai priebalsių metodai, tokie kaip aliteracija, poezijoje dažniausiai naudojami įvairesniuose rinkiniuose, eilėraščių asonansas daugiausia susijęs su „vizualiai išreikšto“ matuoklio idėja.