Pasipūtimo funkcija poezijoje – pateikti alternatyvų eilėraščio žinutės perteikimo būdą. Taip siekiama pridėti gilesnę prasmę arba paslėpti pranešimą naudojant ne tokį akivaizdų formatą. Poezijos pasipūtimas anglų kalboje buvo nuo viduramžių, tačiau kilęs iš senesnės, labiau klasikinės tradicijos. Tai išlieka populiarus triukas, naudojamas šiuolaikinėje poezijoje įvairiose poetinėse formose.
Pasipūtimas poezijoje yra išplėstinė metafora. Ji apima didelę eilėraščio dalį ir netgi gali apimti visą eilėraščio ilgį. Kaip metafora, tai sumanus tikrosios istorijos pakeitimas kita. Tačiau gili prasmė nesikeičia iš vienos istorijos į kitą. Reikšmė dažnai yra kultūriškai specifinė, atsižvelgiant į etninę kilmę ar religiją, ir gali būti ne iš karto akivaizdi skaitytojams, mažiau susipažinusiems su kultūra.
Poezijoje yra du pagrindiniai pasipūtimo tipai ir kiekvienas turi savo funkcijas. Pirmasis tipas yra viduramžių italų sumanymas, žinomas kaip Petrarchan sumanymas. Šis pasipūtimas sukasi aplink meilės išraiškas. Todėl funkcija yra paaiškinti meilužio situaciją ir taip pat rasti naujų būdų išreikšti meilės jausmus. Ši funkcija atliekama paimant situaciją ar idėją, o vėliau plečiant, panašiai, kaip garsioji „pasaulis yra tik scena“ metafora tęsiasi į išorę, kad apimtų didesnes idėjas.
Pirminė petrarankiško pasipūtimo funkcija poezijoje užleido vietą kartojimui ir klišėms. Ją pakeitė metafizinis pasipūtimas, randamas metafizinėje poezijoje. Metafizinio pasipūtimo poezijoje funkcija yra išplėsti metaforos patiklumą iki lūžio taško ir rasti naujų, šviežių būdų, kaip vieną elementą ar idėją pakeisti kitu. To pavyzdys yra Andrew Marvell eilėraštis „Rasos lašas“, kuriame jis lygina rasos lašą su žmogaus siela:
„Taigi siela, tas lašas, tas spindulys
Iš skaidraus amžinosios dienos šaltinio,
(Ar tai gali būti žmogaus gėlėje?)
Prisimenant vis dar savo buvusį aukštį,
Vengia saldžių lapų ir žydi žaliai,
Ir, prisimindamas savo šviesą,
Ar savo grynomis ir besisukančiomis mintimis išreiškia
Kuo didesnis dangus, tuo mažiau.
Sumanymo funkcija yra suteikti protingą priemonę pakeisti vieną mintį kita. Išpuikimo funkcija poezijoje nėra valdyti struktūrą ar temą, o iškelti poetinės formos sumanumą. Pagrindinė funkcija yra patraukti skaitytojo / klausytojo dėmesį ir priversti skaitytoją daugiau dėmesio skirti eilėraščio turiniui ir prasmei.