Pasaulyje yra daugiau nei 2650 kalbų ir daugiau nei 7000 tarmių. Nuspręsti, kurią kalbą išmokti sunkiausia, gali būti ne taip paprasta, kaip manote. Skirtingos kalbos kelia skirtingus iššūkius, o tai, kas yra sudėtinga, labai priklauso nuo ją besimokančio asmens.
Jūsų gimtoji kalba yra svarbus lemiamas veiksnys, kai kalbama apie sunkumus. Pavyzdžiui, italų kalbos gimtoji kalba gana lengvai išmoksta ispanų ir portugalų kalbas, nepaisant sudėtingų ispanų kalbos gramatikos struktūrų. Tuo pačiu pagrindu, kalbantieji kinų kalba greičiausiai įgis japonų kalbą greičiau nei žmonės, kurių gimtoji kalba vartoja romėnišką abėcėlę. Tiesą sakant, kinų kalba pati savaime neturi gramatinės sistemos, todėl ją išmokti lengviau nei daugelio Vakarų kalbų, kai įsimenate pagrindinius simbolius.
Kitas veiksnys yra individualūs gabumai. Kai kurie žmonės turi prigimtinį talentą mokytis naujų kalbų, o kiti sunkiai išmoksta pagrindinius dalykus. Tokie veiksniai kaip aplinka, naudojamos medžiagos, motyvacija ir net aplinka taip pat vaidina svarbų vaidmenį nustatant, kaip sunku mokytis kalbos.
Be viso to, Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministerija neseniai atliko kalbos tyrimą ir padarė išvadą, kad sunkiausia išmokti yra baskų kalba, kuria kalbama kai kuriose Ispanijos ir Prancūzijos dalyse, o toliau – vengrų kalba, kuri turi 35 atvejus arba daiktavardžių formas. Kita vertus, vokiečių ir rusų kalbose naudojama skyrybos sistema, kuri, kaip teigiama, yra viena sunkiausių pasaulyje. Kalbos, kuriose naudojami simboliai, gali atrodyti sunkiai įskaitomos ir rašomos lotyniškos abėcėlės vartotojams, tačiau jos ne visada yra tokios sudėtingos. Ekspertai sutinka, kad kinų ir korėjiečių kalbas gali gana lengvai išmokti kalbantieji Vakarų kalbomis; Tačiau vietnamiečių ir japonų kalbos yra daug sudėtingesnės.
Nors daugelis kalbančiųjų gimtąja kalba tai pamiršta, anglų kalbą iš tikrųjų gana sunku išmokti dėl tarimo problemų ir netaisyklingų veiksmažodžių; anglų kalboje daugelis žodžių rašomi taip pat, bet skamba skirtingai, priklausomai nuo reikšmės. Dėl to anglų kalba sunkiai suprantama net žmonėms, kurių gimtoji kalba yra gimininga.