Sodinant hortenzijas labai svarbu pasirinkti tinkamą vietą kieme. Augalams reikia šiek tiek saulės, bet per daug gali neleisti jiems žydėti. Sodinant hortenzijas, dirvožemio tipas taip pat yra svarbus nustatant tam tikrų veislių žydėjimo spalvą. Taip pat svarbu tinkamai genėti augalus, kad paskatintumėte gėlių augimą.
Pasodinti hortenzijas tinkamoje vietoje sode ar kraštovaizdyje yra būtina augalo sveikatai. Saulės kiekis, kurį sodinimo vieta turėtų gauti kiekvieną dieną, priklauso nuo to, kur yra namas. Pavyzdžiui, hortenzijos, pasodintos vėsesniame klimate, pavyzdžiui, JAV šiaurės rytuose, kasdien gali gauti daugiau saulės šviesos nei hortenzijos, pasodintos JAV pietuose. Pietuose hortenzijos žydės ir klestės, jei gaus apie tris valandas saulės per dieną, geriausia ryte.
Per didelis šešėlis taip pat gali slopinti žydėjimą sodinant hortenzijas. Renkantis vietą, geriausia ieškoti dalinio pavėsio. Pasodintos hortenzijos tipas taip pat gali nustatyti, kiek saulės ar šešėlio reikia. Ąžuollapės hortenzijos geriau laikosi daliniame pavėsyje nei šermukšnio hortenzija, kuri labiau toleruoja saulę.
Sodinant hortenzijas, svarbi ir dirvožemio kokybė. Rūgštūs dirvožemiai paprastai sukelia mėlyną žydėjimą, o šarmingesni dirvožemiai skatina raudoną arba rausvą žydėjimą. Gėlių spalva gali pasikeisti, kai hortenzija pasodinama sode ar kieme, priklausomai nuo dirvožemio.
Jei sodininkė parsineša namo mėlynai žydintį augalą, ji gali išlaikyti žydėjimo spalvą į dirvą įpildama aliuminio sulfato. Aliuminio sulfatas taip pat pakeis raudonų žiedų spalvą į mėlyną. Raudoną arba rausvą žydėjimą galima išlaikyti arba mėlyną žydėjimą raudonuoti, į dirvą įpilant superfosfato ar kalkių. Norėdami veiksmingai pakeisti gėlių spalvą, sodininkas turi pridėti dirvožemio pataisų prieš hortenzijai pradėjus žydėti.
Hortenzijų genėjimas yra būtinas sveikam augimui. Sodininkas turi žinoti, kada ir kiek reikia genėti žydintį, sveiką augalą. Nudžiūvusių gėlių pašalinimas skatina naujų gėlių žydėjimą. Kai kurias hortenzijas reikėtų genėti žiemos pabaigoje, kitas – vasaros pradžioje.
Didžialapė hortenzija žydi nuo seno augimo, o tai reiškia, kad augalą genint žiemą ar rudenį, bus nupjaunami žiedpumpuriai, o kitą pavasarį ir vasarą augalas nebežydės. Sodininkas turėtų vengti genėti tas veisles po rugpjūčio mėnesio, nes naujas ataugas gali sunaikinti ankstyvos šalnos. Kitos hortenzijos veislės, pavyzdžiui, panicles, pražysta iš naujo ir nereikėtų genėti vasarą, nes genint būtų nupjauti žiedpumpuriai.