Pirmosios dešimt Jungtinių Valstijų Konstitucijos pataisų taip pat dažnai vadinamos Teisių Bilu ir nustato įvairias laisves, kuriomis naudojasi JAV piliečiai ir gyventojai. Jų „pakeitimų“ statusas reiškia, kad jie buvo parašyti po Konstitucijos ir nėra to dokumento dalis. Tai yra papildymai, su kuriais įstatymų leidėjai oficialiai sutiko per procesą, vadinamą „ratifikavimu“, ir jie yra tokie pat vykdytini, kaip ir pirminis dokumentas. Visos dešimt ratifikuotos vienu metu 1791 m. Jos svarbios dėl daugelio skirtingų priežasčių, tačiau vienas iš pagrindinių jų tikslų yra užtikrinti asmens laisves ir laisves. Visi tebegalioja ir šiandien.
Kai jie buvo pristatyti
15 m. gruodžio 1791 d. Jungtinių Valstijų Kongresas oficialiai ratifikavo Teisių Bilą. Pataisos buvo pateiktos ir aptartos gerokai anksčiau. Jamesas Madisonas, tuomet buvęs Virdžinijos atstovas, bet vėliau tapęs ketvirtuoju šalies prezidentu, iš pradžių juos pasiūlė. Manoma, kad Madisonas įstatymo projektą pasiūlė kaip 12 atskirų „straipsnių“, o iš pradžių jo siūlymas buvo įtraukti juos į pagrindinę Konstituciją. Galiausiai Kongresas nusprendė tai padaryti ne taip. Idėjos buvo svarstomos tiek Atstovų rūmuose, tiek Senate daugiau nei metus ir galiausiai buvo pakeistos į dešimt atskirų pataisų, kurios kartu sudarė atskirą, bet esminę ir privalomą Konstitucijos dalį.
Pagrindinis tikslas
Kiekviename pakeitime dėmesys sutelkiamas į kai kuriuos laisvės ir laisvės aspektus. Iš dalies dėl šios priežasties dešimtukas vadinamas Teisių Bilu – jie nustato ir apibrėžia Jungtinių Valstijų žmonių teises. Pataisos taip pat nustato svarbias Kongreso ir vyriausybės galių ribas. Kai Jungtinės Valstijos tik pradėjo savo veiklą, buvo nemažai žmonių, įskaitant įstatymų leidėjus, kurie nerimavo dėl nekontroliuojamos vyriausybės galios pavojų ir nerimavo, kad naujoji Konstitucija nepadėjo apsaugoti asmens privatumo ir laisvės, ir laisvė. Šiais pirmaisiais pakeitimais daugiausia buvo siekiama numalšinti tas baimes.
Bendra svarba
Yra keletas priežasčių, kodėl pirmieji dešimt pakeitimų yra svarbūs. Be laisvių, kurias jie garantuoja, jie taip pat sukūrė svarbų precedentą ir modelį, kai kalbama apie Kongreso vaidmenį priimant ir priimant įstatymus, taip pat nuoseklų Konstitucijos pobūdį. Jų ratifikavimas buvo pirmas kartas, kai šalies įstatymų leidėjai susirinko aptarti, kaip laikui bėgant įstatymus būtų galima interpretuoti iš naujo ir kaip kultūros lūkesčių ir supratimo pokyčiai gali turėti įtakos griežtiems Konstitucijos parametrams.
Tikrasis tekstas
Pakeitimai pradedami preambule, kurioje nustatomi tikslai ir ketinimas, ko reikia laikytis. Visas tekstas perspausdintas žemiau.
Preambulė:
Daugelio valstybių konvencijos, kurios Konstitucijos priėmimo metu išreiškė norą, kad būtų išvengta klaidingo supratimo ar piktnaudžiavimo savo įgaliojimais, kad būtų įtrauktos papildomos deklaratyvios ir ribojančios sąlygos ir išplečiamos visuomenės teisės. pasitikėjimas Vyriausybe geriausiai užtikrins naudingus jos institucijos tikslus;
Jungtinių Amerikos Valstijų Senatas ir Atstovų rūmai, susirinkę Kongrese, dviem trečdaliams abiejų rūmų pritarė, nusprendė, kad kelių valstybių įstatymų leidžiamiesiems organams būtų pasiūlyti šie straipsniai kaip Jungtinių Amerikos Valstijų Konstitucijos pataisos. valstybės; visi straipsniai arba bet kuris iš jų, kai juos ratifikavo trys ketvirtadaliai minėtų įstatymų leidžiamųjų organų, galios visais tikslais ir kaip minėtos Konstitucijos dalis, būtent:
I pakeitimas:
Kongresas nepriima jokių įstatymų, kuriais būtų gerbiama religijos įtvirtinimas arba draudžiama laisvai ja naudotis; žodžio ar spaudos laisvės sutrumpinimas; arba taikiai susirinkusių žmonių teisė susirinkti ir kreiptis į vyriausybę dėl skundų ištaisymo.
II pakeitimas:
Gerai sureguliuota milicija, būtina laisvos valstybės saugumui, žmonių teisei laikyti ir nešioti ginklą, neturi būti pažeidžiama.
III pakeitimas:
Nė vienas karys taikos metu negali būti apgyvendintas jokiuose namuose be savininko sutikimo, taip pat karo metu, tačiau įstatymų nustatyta tvarka.
IV pakeitimas:
Žmonių teisė apsaugoti savo asmenis, namus, dokumentus ir daiktus nuo nepagrįstų kratų ir poėmių negali būti pažeista ir jokie orderiai neišduodami, bet tik dėl tikėtinos priežasties, pagrįsti priesaika ar patvirtinimu, ypač apibūdinantys kratos vieta ir areštuojami asmenys ar daiktai.
V pakeitimas:
Nė vienas asmuo negali būti patrauktas atsakyti už didžiulį ar kitokį liūdnai pagarsėjusį nusikaltimą, nebent didžiosios prisiekusiųjų komisijos pareiškimu ar kaltinimu, išskyrus atvejus, susijusius su sausumos ar jūrų pajėgomis arba milicijoje, kai faktiškai tarnybą laiko. karas ar visuomenės pavojus; taip pat jokiam asmeniui už tą patį nusikaltimą negali būti du kartus gresia pavojus gyvybei ar sveikatai; taip pat negali būti verčiamas jokioje baudžiamojoje byloje būti liudytoju prieš save, taip pat atimta gyvybė, laisvė ar turtas be tinkamo proceso pagal įstatymą; privati nuosavybė taip pat negali būti paimama viešajam naudojimui be teisingos kompensacijos.
VI pakeitimas:
Visuose baudžiamuosiuose persekiojimuose kaltinamasis turi teisę į greitą ir viešą bylos nagrinėjimą, kurį vykdo nešališka valstybės ir apygardos, kurioje buvo padarytas nusikaltimas, prisiekusiųjų, kuri apygarda turi būti iš anksto nustatyta pagal įstatymą ir būti informuota apie kaltinimo pobūdis ir priežastis; susidurti su prieš jį prieštaraujančiais liudytojais; turėti privalomą liudytojų apklausos procesą jo naudai ir gynėjo pagalbą jo gynybai.
VII pakeitimas:
Bylose pagal bendrąją teisę, kai ginčo vertė viršija dvidešimt dolerių, prisiekusiųjų teisminio nagrinėjimo teisė išsaugoma, o joks prisiekusiųjų teismas negali iš naujo nagrinėti jokiame Jungtinių Valstijų teisme kitaip, nei nurodyta bendrosios teisės taisyklės.
VIII pakeitimas:
Nereikalaujama nei per didelio užstato, nei per didelių baudų, nei paskirtų žiaurių ir neįprastų bausmių.
IX pakeitimas:
Tam tikrų teisių išvardijimas Konstitucijoje neturi būti aiškinamas kaip paneigiantis ar menkinantis kitas, kurias pasilieka žmonės.
X pakeitimas:
Įgaliojimai, kurių Konstitucija nėra deleguota Jungtinėms Valstijoms ir nedraudžia valstybėms, yra rezervuoti atitinkamai valstijoms arba žmonėms.