Kokie yra Rent ir La Boheme panašumai?

1996 m. roko opera „Rent“ yra laisvai paremta prieš šimtmetį buvusia Puccini opera „Bohema“. Kompozitorius ir rašytojas Jonathanas Larsonas norėjo atnaujinti klasikinės operos aplinką ir istoriją iki šių dienų, kad papasakotų istoriją apie bohemos egzistavimo Amerikoje tragedijas. Nors daugelis siužeto detalių ir temų keičiamos iš įkvėpimo šaltinio, Rent ir La Boheme turi daug jungiančių panašumų, kurie praturtina šiuolaikinio miuziklo pasirodymus originalios operos gerbėjams.

„Rent“ ir „La Boheme“ yra įsikūrę miestuose, laikomuose menininkų prieglobsčiais, Niujorke ir Paryžiuje. Abiejų miestų istorijos aiškiai įrodo, kad romantiškų turistinių vaizdų tikrovė yra klaidinga. Ankstyvosiose „Rent“ ir „La Boheme“ scenose veikėjai yra priversti deginti rankraščių puslapius, kad išliktų šilti, negali sau leisti malkų arba, šiuolaikiniame variante, sąskaitų už šildymą.

Ir Rentas, ir La Boheme aprašo ligos, laikomos žemesnės klasės ar meninės egzistencijos bruožu, niokojimą. Filmo „La Boheme“ vienas pagrindinių veikėjų Mimi serga tuberkulioze – mirtina ir labai užkrečiama liga, kuri ir šiandien paplitusi visame pasaulyje. Filme Rent maras yra AIDS ir išplito daugeliui veikėjų, kurių pusė yra užsikrėtę šia liga.

Daugelis „Rent“ ir „La Boheme“ veikėjų vardų yra panašūs arba identiški, o šiuolaikiniai personažai dažnai dalijasi panašiais, nors ir atnaujintais, darbais. Musetta originalioje operoje yra žavinga dainininkė. Jos šiuolaikinė kolegė Maureen yra atlikėja, kuri dainas naudoja kaip savo repertuaro dalį. „Rent“ ir „La Boheme“ Mimi turi tą patį vardą, tačiau originalioje versijoje ji yra siuvėja, serganti tuberkulioze, o šiuolaikinėje versijoje ji yra AIDS užsikrėtusi striptizo šokėja.

Muzikiniu požiūriu „Rent“ ir „La Boheme“ turi daug panašumų pagal stilių ir temą. Gerai žinomas „Musetta’s Waltz“ iš „La Boheme“ kelis kartus kartojamas per visą Rent, galiausiai tapdamas dainos „Your Eyes“ pagrindu. Abi laidos dažnai remiasi rečitatyviu dainavimu, greito dialogo mainų dainoje forma, siekiant parodyti besiginčijančius ar karštas diskusijas.

Vienas iš artimiausių panašumų tarp dviejų pasirodymų atsiranda anksti, kai Mimi susipažįsta ir patraukia vieną iš pagrindinių veikėjų, Rodolfo operoje ir Rogerį Rente. Susitikimas vyksta beveik identiškomis aplinkybėmis, Mimi beldžiasi į duris, tikėdamasi gauti degtuką už perdegusią žvakę. Kai kurie dviejų veikėjų dialogai iš tikrųjų yra tokie patys, nes jie klaidžioja ieškodami atitikmenų ir atranda, kad patinka vienas kitam. Tačiau „Rent“ versija atitinka žymiai tamsesnį toną, o Roger prisiminė, kaip Mimi nusirengė ir suprato, kad jai reikia žvakės dėl narkotikų vartojimo.

„Rent“ ir „La Boheme“ daugiausia dėmesio skiria menininkų padėčiai miestuose, kurie, kaip manoma, švenčia juos. Abiejose laidose pagrindinis dėmesys skiriamas skurdui ir gyvenimo, nugyvenamo nuo įprastų standartų, pavojams, tačiau „Rent“ rodo dar niūresnį egzistavimą XX amžiaus Niujorke. Daugelis teatro kritikų mano, kad Rento patirtį sustiprino pažintis su originalia opera, nors abu kūriniai buvo laikomi atskirais savo žanrų šedevrais.