Daugelis sėklidžių vėžio atvejų neturi jokių simptomų, todėl dažnai diagnozuojama vėlai. Iš atvejų, kai pasireiškia simptomai, dažniausiai pasireiškia guzas ar patinimas bent vienoje sėklidėje, skausmas ar diskomfortas ir sunkus pojūtis kapšelyje. Kiti sėklidžių vėžio požymiai randami kitose kūno vietose, todėl pacientai gali pastebėti krūties audinio augimą ir lytinio potraukio trūkumą. Vėlyvosios stadijos vėžys sukelia skausmą ir kitose srityse, o galvos skausmai, nugaros skausmai ir dusulys yra vieni iš labiausiai paplitusių pažengusio sėklidžių vėžio simptomų.
Dauguma sėklidžių vėžio požymių prasideda kapšelyje, kuris, prasidėjus vėžiui, staiga tampa sunkus. Daugelis pacientų taip pat pastebi vienos ar abiejų sėklidžių gumbą arba patinimą. Sėklidės natūraliai turi įvairių guzelių, tačiau anksčiau nepastebėtus gumbelius turėtų apžiūrėti gydytojas. Daugeliu atvejų patinusi vieta visai neskauda, bet kai skauda, skausmas paprastai būna lengvas.
Tam tikri sėklidžių vėžio simptomai pasireiškia tose vietose, kurios stebina pacientus, nes tos sritys turi mažai ką bendro su kapšeliu. Pavyzdžiui, kai kurių tipų navikai išskiria moterišką lytinį hormoną estrogeną vyrams, todėl padidėja krūties audinys ir sumažėja lytinis potraukis. Kiti navikai išskiria androgenus, kurie yra vyriški lytiniai hormonai. Nors tai nesukelia keistų simptomų vyrams, nes paprastai jų jau randama organizme, androgenai gali paskatinti jaunų berniukų kūno ir veido plaukus anksčiau nei įprastai.
Kai kurie požymiai, rodantys, kad vėžys išplito, yra mažai susiję su vyrų reprodukcine sistema, nes gali būti pažeisti limfmazgiai ir šalia esantys organai. Pavyzdžiui, pažengęs sėklidžių vėžys gali sukelti galvos skausmą, energijos trūkumą ir demenciją. Kai kuriems vyrams gali būti sunku kvėpuoti, taip pat gali skaudėti krūtinę ir nuolat kosėti. Kiti sėklidžių vėžio požymiai pažengusiose stadijose yra per didelis prakaitavimas ir skausmas kirkšnyje, nugaroje ir pilve. Dažniausi sėklidžių vėžio požymiai taip pat yra kitų būklių, kurios paveikia sėklides, simptomai, todėl, nors žinoti bendrus požymius yra naudinga, vyrams dažnai patariama kreiptis į savo gydytoją prieš darant prielaidą, kad jie serga šio tipo vėžiu.