Nors aliteracija gali būti naudojama įvairiais būdais, ji dažnai naudojama siekiant pabrėžti ir atkreipti skaitytojo dėmesį į tam tikrą idėją ar frazę. Tiek poezijoje, tiek prozoje aliteracija gali būti naudojama tam, kad tam tikra eilutė ar frazė išsiskirtų skaitytojui iš aplinkinio teksto, leidžiant poetui ar rašytojui lengviau natūraliai ir subtiliai pabrėžti. Taip pat yra aliteracijos naudojimo tam tikruose kontekstuose, įskaitant aliteracijos naudojimą teksto onomatopoejai sukurti ir simbolių vardus ar kitas frazes padaryti įsimintinesnes.
Aliteracijos naudojimas gali skirtis, atsižvelgiant į konkretų rašytojo stilių, kūrinį, kuriame jis atsiranda, ir naudojimo būdo. Vienas iš labiausiai paplitusių aliteracijos naudojimo būdų bet kokio tipo rašto darbe yra pabrėžti tam tikrą idėją ar frazę. Tai galima padaryti tiek poezijoje, tiek prozoje, todėl aliteracija yra universali ir naudinga kalbinė priemonė, kurią rašytojas gali suprasti ir naudoti. Tinkamai naudojant, aliteracinė frazė paprastai išsiskiria iš aplinkinio teksto, nes skaitytojas pasiekia pasikartojančius balsius ar priebalsius ir palieka ryškų įspūdį.
Taip pat yra keletas aliteracijos naudojimo būdų, kurie yra šiek tiek konkretesni, dažniausiai tam tikrame kontekste ar rašymo tipe. Onomatopoėja yra poetinis prietaisas, kuriame kalba naudojama mėgdžioti tam tikrą garsą tiesiogine mimika, tokia kaip „trenksmas“, arba subtilesniais metodais. Yra keletas poezijos aliteracijos panaudojimo būdų, leidžiančių aliteratyviems žodžiams sukurti onomatopėją, tiesiogiai nenurodant garso, kurį bandoma perteikti. Pavyzdžiui, jei poetas rašo „gyvatė slenka lėtai“, tada ši frazė ne tik išsiskiria iš aplinkinio teksto, bet ir imituoja šnypštimą, dažnai siejamą su gyvate, sukurdama subtilią onomatopoėjos formą.
Kai kurie aliteracijos naudojimo būdai yra šiek tiek labiau atsitiktiniai ir padeda frazę ar pavadinimą padaryti labiau įsimintiną be konkretaus konteksto. Pavyzdžiui, veikėjų vardai dažnai kuriami naudojant aliteraciją, kad vardas išsiskirtų ir būtų lengvai įsimenamas. Tai tokie vardai kaip Daffy Duck, Mickey Mouse, Peter Parker, Reed Richards ir sceniniai vardai, tokie kaip Harry Houdini ir Marilyn Monroe. Įprastose frazėse ar posakiuose dažnai vartojama aliteracija, kad jos būtų įsimintinesnės, įskaitant tokias frazes kaip „nakvynė ir pusryčiai“, „ir išeik“ bei „saugu ir sveika“.