Lotynų kalbos galima išmokti įvairiais būdais, nors populiariausi mokymosi metodai yra pamokos, savarankiško mokymosi knygos ir internetinės kalbų mokymosi vadovėliai. Dauguma lotynų kalbos studijų sutelkia dėmesį į gramatikos skaitymą ir supratimą. Lotyniškai šiandien nekalbama jokiu reguliarumu. Kalbos lavinimas garsiai gali padėti mokiniams išmokti tarti žodžius ir išmokti atpažinti gramatiką žodžiu, tačiau lotynų kalbos pokalbio pamokos paprastai neteikiamos. Dauguma studijų variantų orientuoti į rašytinės kalbos pagrindus.
Vienas geriausių būdų išmokti lotynų kalbos yra užsiregistruoti į formalų lotynų kalbos kursą. Dauguma universitetų, taip pat kai kurios aukštosios mokyklos ir bendruomenės kolegijos siūlo lotynų kalbos kursus. Lotynų kalba yra žinoma kaip mirusi kalba, nes ja nebekalbama, tačiau jos mokytis vis dar yra gana daug. Daugumoje mokyklų lotynų kalbos kursai atitinka užsienio kalbų reikalavimus.
Kolegijos studentai, norintys visapusiškai mokytis lotynų kalbos, dažnai studijuoja klasiką. Kai kurios mokyklos siūlo lotynų specialybę, tačiau tai nėra įprasta. Dažniau kalbos pagrindų mokiniai mokysis lotynų kalbos pamokose, o vėliau tas žinias pritaikys skaitydami ir analizuodami senovines knygas ir poeziją.
Norint išmokti lotynų kalbos, studentai neturi siekti sklandžiai kalbėti ir išversti. Universitetai dažnai leidžia bendruomenės nariams atlikti kursų auditą ir studijuoti lotynų kalbą, neįskaitydami jokių įgytų kreditų į koledžo laipsnį. Mokyklos kartais taip pat siūlo lotynų kalbos pamokas, ypač skirtas ne studentams, dažnai vakarais arba savaitgaliais. Šie kursai suteikia dalyviams galimybę susipažinti su kolegijos dėstytojų žiniomis be nuolatinės kolegijos klasės griežtumo.
Kitas geras būdas išmokti lotynų kalbos yra kalbos vadovėlis. Beveik kiekvieną lotynų kalbos aspektą galima išmokti iš knygos, nes jokiai kalbos mokymosi daliai nereikia kalbėti. Lotyniška abėcėlė yra romėniškos abėcėlės, vartojamos anglų, vokiečių ir visose romanų kalbose, įskaitant prancūzų ir italų, pagrindas. Dėl to lotynų kalbos mokymasis iš knygos yra labai patogus visiems, kurie kalba ar yra susipažinę su viena iš šių panašios struktūros kalbų.
Pradedančios lotynų kalbos knygos dažnai yra skirtos dirbti savarankiškai, tačiau daugeliui studentų taip pat naudinga sudaryti lotynų kalbos studijų grupes. Grupės leidžia mokiniams dirbti kartu, praktikuoti ir taisyti pratimus komandose ir būti atsakingiems vieni kitiems už savo pažangą. Studentai, kuriems sunku savarankiškai išmokti lotynų kalbos, taip pat gali samdyti lotynų kalbos mokytoją. Mokytojai dažnai yra ekspertai, norintys padėti asmenims ir nedidelėms grupėms išmokti lotynų kalbos gramatikos, rašymo ir vertimo pagrindų.
Nors mokytojai dažnai yra gana veiksmingi, tačiau jie taip pat gali būti brangūs. Daugeliui studentų ekonomiškesnis pasirinkimas yra lotynų kalbos programinės įrangos programos ir kitos internetinės lotynų kalbos klasės ir studijų programos. Vis dažniau galima mokytis lotynų kalbos internetu, naudojant žiniatinklio studijų kursus arba programinę įrangą, kuri turi žiniatinklio komponentą.
Daugelyje internetinių lotynų kalbos programų siūlomi interaktyvūs pratimai ir pokalbių sesijos su mokytojais ir mokytojais, o kai kurios siūlo papildomus internetinius pratimus, papildančius įprastą knygų mokymąsi. Daugelis pagrindinių lotynų kalbos kursų ir vadovėlių yra nemokami, tačiau dauguma jų reikalauja šiek tiek mokymo arba išankstinio mokėjimo. Daugumos internetinių ir programine įranga pagrįstų lotynų kalbos kursų kaina yra tarp knygų kainos ir privataus mokytojo samdymo.