Skirtingi kiaulytės gydymo būdai yra panašūs į peršalimo gydymo būdus, nes tai yra virusas, kurio paprastai negalima išgydyti vaistais. Dėl šios priežasties gydomi simptomai, o ne pats virusas. Pavyzdžiui, gali būti siūlomi skausmą malšinantys vaistai, padedantys pacientui jaustis patogiau atsigavimo metu ir kartu sumažinti karščiavimą. Ištinusias liaukas galima gydyti šaltais arba šiltais kompresais, o poilsis gali padėti organizmui pasveikti. Deja, yra kai kurių kiaulytės komplikacijų, tokiu atveju gali būti pasiūlyti vaistai arba hospitalizacija, pvz., sergant encefalitu, meningitu, orchitu ir pankreatitu.
Vienas iš labiausiai paplitusių kiaulytės gydymo būdų yra skausmą malšinančių vaistų, kuriuos galima įsigyti daugelyje maisto prekių parduotuvių, naudojimas. Nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo arba NVNU, tokie kaip naproksenas ir ibuprofenas, dažnai naudojami skausmui malšinti ir pacientui jaustis patogiai, kol kūnas gyja. Acetaminofenas taip pat dažnai rekomenduojamas skausmui malšinti ir karščiavimui sumažinti. Daugelis pacientų teigia, kad jaučiasi lengviausia tuo pačiu metu vartodami ir NVNU, ir acetaminofeną, tačiau reikia laikytis abiejų vaistų dozių, kad būtų išvengta atsitiktinio perdozavimo.
Veiksmingas kiaulytės gydymas turėtų apimti galimybę sumažinti liaukų patinimą, nes tai yra dažna su šia būkle susijusio diskomforto priežastis. Šalti kompresai, tokie kaip ledo paketai, gali padėti sumažinti patinimą, o šilti kompresai dažniausiai geriausiai mažina skausmą. Dauguma pacientų taip pat palengvėja pailsėję kelias dienas, nors tam nereikia visą laiką tik gulėti lovoje. Atsipalaidavimas namuose, įskaitant sėdėjimą ar gulėjimą žiūrint televizorių ar skaitant knygą, taip pat šiltos vonios, taip pat gali padėti kūnui pasveikti.
Nors dauguma kiaulytės atvejų yra paprasti ir paprastai praeina savaime, galimos rimtos komplikacijos. Pavyzdžiui, kai kurie pacientai suserga meningitu arba encefalitu, sukeliančiu smegenų ir aplinkinių patinimą. Tokių kiaulytės komplikacijų gydymas gali apimti hospitalizavimą ir keletą vaistų. Orchitą, kuris yra sėklidžių patinimas, ir ooforitą, kuris yra kiaušidžių patinimas, taip pat gali sukelti kiaulytė. Tokiu atveju gydymas paprastai yra skausmą malšinantys vaistai ir poilsis. Pankreatitas yra kita problema, kuri gali kilti, o gydant kiaulytės komplikacijas, tokias kaip ši, paprastai į veną skiriami skysčiai ir vaistai nuo skausmo, kol organizmas atsigauna nuo problemos.