Legionella bakterijos gali sukelti sekinančią kvėpavimo takų infekciją, vadinamą legionelioze, ir lengvesnę infekciją, vadinamą Pontiako karštlige. Siekiant išvengti mirtingumo, legioneliozės gydymas nuo legioneliozės turi būti greitas ir apima antibiotikus, tokius kaip chinolonai, ketolidai ir makrolidai, o sunkesniais atvejais gydymas tęsiamas intraveniniais skysčiais ir deguonies terapija. Pontiako karštligės simptomai yra panašūs į gripo simptomus, paprastai nereikia gydymo antibiotikais ir praeina savaime per dvi ar penkias dienas. Visuomenės saugumo sumetimais būtina nustatyti ir suvaldyti legionelių protrūkio šaltinį, o visuomenė turi būti informuojama apie užteršimą.
Legioneliozės liga yra sunki pneumonijos forma, kurią lydi galvos skausmas, viduriavimas ir vėmimas. Norint kontroliuoti mirtingumą nuo šios legionelių infekcijos, būtina nedelsiant gydyti įtariamą infekciją, net prieš atliekant tyrimą patvirtinant jos buvimą. Daugeliui infekcijų pakanka gydytis specialiais antibiotikais, skausmą malšinančiais vaistais, o kartais ir vaistais nuo viduriavimo. Kai kuriais atvejais infekcija gali tapti tokia sunki, kad prireikia intraveninių skysčių, elektrolitų ir deguonies terapijos.
Infekcijos metu legionelių bakterijos patenka į baltuosius kraujo kūnelius plaučiuose, dauginasi šiose ląstelėse, kol ląstelės sprogsta, o tada bakterijos plinta, kad užkrėstų daugiau baltųjų kraujo kūnelių. Šio tipo infekciniam ciklui reikia specialių antibiotikų, kurie gali prasiskverbti į ląsteles ir sunaikinti legionelių bakterijas. Suaugusiesiems chinolonai, ketolidai ir makrolidai yra standartinis gydymas, galintis patekti į tarpląstelines legioneles ir jas sunaikinti. Vaikams legionelių gydymas pradedamas į veną leidžiamu azitromicinu, o jei atsakas yra geras, galima pradėti vartoti tabletes. Jei azitromicino atsakas yra silpnas, prie legionelių gydymo pridedamas antibiotikas rifampinas.
Pontiako karštligė yra lengva infekcija, kurią sukelia legionelių bakterijos. Ši liga paprastai trunka nuo dviejų iki penkių dienų ir jai būdinga karščiavimas, raumenų skausmas ir galvos skausmas. Pontiac karštligei paprastai nereikia jokio specialaus legioneliozės gydymo, išskyrus simptomus kontroliuoti nereceptiniais vaistais nuo peršalimo ar gripo, vartoti daug skysčių, kad išvengtumėte skysčių netekimo dėl karščiavimo ir pailsėti. Kai kuriais atvejais Pontiac karštligė gali būti gydoma antibiotikais, jei įtariama legioneliozės liga.
Legionella bakterija užsikrečiama kvėpuojant užteršto vandens dalelėmis arba nurijus užteršto vandens. Drėkintuvai, kvėpavimo įranga, SPA ir vandens paskirstymo sistemos, tokios kaip dušo galvutės ir maišytuvai, gali būti užteršti ir platinti infekciją. Šis užteršimo būdas dažnai lemia tai, kad daug žmonių užsikrečia maždaug tuo pačiu metu. Dalis legionelių protrūkio gydymo apima taršos šaltinio nustatymą, jo gydymą ir visuomenės švietimą apie legionelių infekcijos požymius.