Kai kyla abejonių dėl pavadinimo skyrybos, dauguma profesionalių rašytojų ir redaktorių kreipiasi į stiliaus vadovą. Žurnalistikos pasaulyje redaktoriai paprastai naudoja „Associated Press Stylebook“, „Chicago Manual of Style“ arba „Modern Language Association“ (MLA) stiliaus vadovą ir mokslinės leidybos vadovą. Tačiau nėra absoliutaus pavadinimų skyrybos standarto. Stiliai gali skirtis priklausomai nuo pramonės šakos – pavyzdžiui, Vakarų medicinos tekstai atitinka Amerikos medicinos asociacijos stiliaus vadovą – ir dauguma leidėjų turi savo vidaus stiliaus vadovą, kuriuo rašytojai gali vadovautis. Vandenys gali būti dar labiau purvinas, kai vienai šaliai parašytas stiliaus vadovas gali prieštarauti kitų šalių gramatikos taisyklėms.
Daugeliui mokslinių ir akademinių darbų pirmenybė teikiama MLA stiliui. Norint ženklinti pavadinimus pagal MLA gaires, įprasta taisyklė yra ta, kad „dideli dalykai“ rašomi kursyvu, o „smulkmenos“ rašomos kabutėse. Dideli dalykai yra atskiri kūriniai, pavyzdžiui, knyga ar muzikinių kompozicijų albumas. Maži dalykai yra didesnio darbo dalis, pvz., dainų pavadinimai ar atskiri svetainės puslapiai. Ši „didelė ir maža“ taisyklė gali būti taikoma sprendžiant daugumą pavadinimo skyrybos galvosūkių.
To pavyzdys būtų daina „Su maža mano draugų pagalba“ iš „The Beatles“ albumo „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Naudojant taisyklę „didelis ir mažas“, teisingas būdas tai pažymėti būtų dainos pavadinimą rašyti kabutėse, o albumo pavadinimą – kursyvu. Surinkto eilėraščių leidimo pavadinimas rašomas kursyvu; atskiri tome esantys eilėraščiai būtų rodomi kabutėse. Šios taisyklės išimtis yra epinė poema, tokia kaip Homero „Odisėja“, nes ji pakankamai ilga, kad ją būtų galima išleisti kaip knygą. Religiniai tekstai, tokie kaip Biblija, Koranas ir Tora, paprastai rašomi didžiosiomis raidėmis, bet neskiriami kursyvu ar citatomis.
Atskiri meno kūriniai beveik visada rašomi kursyvu. To pavyzdžiai gali būti Leonardo da Vinci „Paskutinė vakarienė“ arba Mikelandželo „Dovydas“. Kita vertus, nuotraukos laikomos mažesnėmis nei meno kūrinys, todėl jos pateikiamos kabutėse. Knyga, kuri yra nuotraukų rinkinys, būtų kursyvu, o atskirų nuotraukų pavadinimai – ne. Tas pats pasakytina ir apie atskiras noveles didesniame kiekyje. Pavyzdžiui: „Magių dovanos“ iš „The Complete Works of O. Henry“.
Kursyvas turi būti naudojamas knygų, pjesių, filmų, skulptūrų, statulų, paveikslų ir kitų meno kūrinių pavadinimams ženklinti. Žurnalų, laikraščių ir svetainių pavadinimai taip pat turėtų būti rašomi kursyvu, tačiau juose publikuotų straipsnių pavadinimai būtų pateikiami kabutėse. Norint tinkamai pažymėti TV serialų ar serialų pavadinimus, serialo pavadinimas būtų kursyvas, o kiekvieno atskiro epizodo pavadinimas turėtų būti spausdinamas kabutėse. Siužetas arba komercinis pavadinimas būtų rodomas kabutėse, o ne kursyvu. Tikrieji lėktuvų, traukinių, erdvėlaivių ir laivų pavadinimai visada rašomi kursyvu, pvz., RMS Titanikas.