Yra keletas dažnų sudirgusių akių vokų priežasčių, taip pat žinomų kaip blefaritas. Būklė dažnai yra infekcijos, bakterinės ar virusinės, rezultatas. Alerginė reakcija į aplinkos dirgiklius ar vaistus gali sukelti akių vokų uždegimą; kai kurie žmonės taip pat gali turėti nepageidaujamą reakciją į tam tikros rūšies erkę, kuri gyvena aplink daugumos žmonių blakstienas. Odos ligos, tokios kaip seborėjinis dermatitas ar rožinė, gali paveikti odą aplink akis. Kita dažna priežastis – riebalus gaminančios liaukos aplink akis netinkamai funkcionuoja.
Infekcija yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl žmonėms sudirginami akių vokai. Viena dažniausių tipų yra stafilokokinis blefaritas, kuris gali būti gana sunki infekcija, kurią reikia gydyti antibiotikais. Akių vokų dirginimas taip pat dažnai siejamas su bakterijų sukeltos rausvos akies atvejai. Šią būklę taip pat gali sukelti įvairios kitos bakterijos ir virusai.
Sudirgę akių vokai dažniausiai yra alerginės reakcijos rezultatas. Oru sklindančios dirginančios medžiagos, tokios kaip cheminės medžiagos, gyvūnų pleiskanos ar dulkės, gali sukelti alerginę reakciją, dėl kurios akių vokai parausta, patinsta arba niežti. Tam tikros vaistų rūšys taip pat gali sukelti reakciją, kuri paveikia akių vokus; tai gali būti sisteminių vaistų arba tų, kurie lašinami tiesiai į akis kaip lašai ar tepalai, rezultatas.
Daugelis žmonių turi mažas erkutes, kurios gyvena aplink blakstienų folikulus ir nesukelia jokių problemų. Tačiau kai kuriems jų buvimas ir susidarančios atliekos užkemša folikulus ir sudirgina akių vokus. Tai gali būti dėl alerginės reakcijos arba ypač jautraus imuninio atsako į erkes.
Kita dažna sudirgusių akių vokų priežastis yra odos ligos aplink akis. Viena iš pagrindinių odos problemų, galinčių paveikti šią sritį, yra seborėjinis dermatitas, kuris vadinamas pleiskanomis, kai pažeidžia galvos odą; seborėjinio blefarito atvejais vokų oda pleiskanoja ir pleiskanoja. Rožinė, būklė, sukelianti veido odos paraudimą, gali išsiplėsti iki akių vokų, todėl oda gali parausti ir uždegti.
Kai liaukos aplink akies voką, gaminančios aliejų, vadinamos meibomijos liaukomis, gamina per daug arba per mažai, tai taip pat gali sukelti akių vokų sudirginimą. Žmonės su šia liga gali susidurti su įvairiomis akių vokų problemomis. Jie gali būti išdžiūvę, sutirštėję ir uždegę arba nusėti nuo riebalų pertekliaus likučių.