Daugeliu atvejų pasikartojančias mieliagrybių infekcijas sukelia nuolatinis dirgiklio ar bakterijų poveikis. Kita dažna lėtinių mielių infekcijų priežastis gali būti alerginė reakcija į tam tikrus kontracepcijos būdus. Kai kuriais atvejais mielių infekcijas gali sukelti rimtesnė pagrindinė būklė, pvz., Žmogaus imunodeficito virusas (ŽIV). Paprastai pasikartojančių ir pavienių mielių infekcijų priežastys dažnai būna tos pačios. Pagrindinis skirtumas nuo pasikartojančių atvejų yra tas, kad priežastis nebuvo nustatyta, todėl būklė kartojasi.
Mielių infekcijas paprastai sukelia bakterijų kaupimasis tarpkojo srityje. Tai pasakytina ir apie pasikartojančias mielių infekcijas. Tam tikras bakterijų susikaupimas aplink tarpkojį laikomas normaliu, tačiau kartais bakterijų skaičius didėja, todėl atsiranda mielių infekcija.
Bakterijų plitimo priežastys dažnai yra susijusios su per daug aptemptų apatinių ar kelnių dėvėjimu. Tai sutrikdo oro cirkuliaciją aplink tarpkojį ir pagerina bakterijų veisimosi sąlygas. Jei aptempti drabužiai yra mielių infekcijų priežastis, infekcijos greičiausiai tęsis tol, kol bus priimtas laisvesnis drabužių stilius. Pasikartojančias mieliagrybių infekcijas gali sukelti ir netinkama higiena. Dėvint nešvarius apatinius ar nepakankamai maudantis, gali plisti bakterijos.
Kai kuriais atvejais grybelinės infekcijos vėl ir vėl gali atsirasti dėl tam tikrų ligų ir būklių, tokių kaip diabetas, ŽIV ir išsėtinė sklerozė. Atrodo, kad diabetu sergančios moterys dažniau serga mieliagrybių infekcijomis, ir manoma, kad tai sukelia didesnis gliukozės kiekis iš makšties išsiskiriančiuose skysčiuose. ŽIV ir išsėtinė sklerozė yra būklės, kurios gali turėti įtakos imuninei sistemai ir organizmo reakcijai į bakterijas.
Daugelis moterų bando gydyti grybelines infekcijas be gydytojo pagalbos. Įrodyta, kad daugelis nereceptinių gydymo būdų yra veiksmingi kovojant su infekcijas sukeliančiomis bakterijomis. Paprastai, jei infekcija nepalengvėja per 7–10 dienų, tikriausiai reikėtų kreiptis į gydytoją. Kartais mieliagrybių infekcijos, kurios nereaguoja į nereceptinį gydymą, gali būti visai ne mielių infekcijos, o šiek tiek rimtesnė būklė, vadinama vaginitu. Vaginitas turi daugumą tų pačių simptomų kaip ir mielių infekcija, tačiau dažnai pasireiškia nemalonus kvapas ir deginimo pojūtis.
Kai kurie sveikatos priežiūros specialistai mano, kad mityba gali turėti įtakos pasikartojančioms mielių infekcijoms. Moterys, kurios valgo daug cukraus ir angliavandenių turinčias dietas, yra labiau linkusios į grybelines infekcijas, nei tos, kurios valgo daug baltymų ir skaidulų turinčių dietų. Be to, kai kurie medicinos ekspertai mano, kad jogurto valgymas kasdien gali padėti išvengti makšties bakterijų dauginimosi.