Kokių veiksmų imtis, kad nutraukčiau santuoką užsienyje?

Asmuo, susituokęs Jungtinėse Valstijose ir norintis nutraukti santuoką užsienyje, turi gauti ekspertų teisines konsultacijas toje jurisdikcijoje, kurioje jis šiuo metu gyvena. Dokumentus galima pateikti toje šalyje, o porai būtų taikomi šalies, kurioje vyksta skyrybos, įstatymai. Dėl vaiko išlaikymo, globos ir sutuoktinio išlaikymo būtų sprendžiama remiantis santuoką nutraukiančios jurisdikcijos įstatymais.

Prieš pateikiant dokumentus dėl santuokos nutraukimo užsienyje, patartina pasitarti su teisiniu patarėju ir išsiaiškinti, ar žmonės, norintys nutraukti santuoką, turi atitikti gyvenamosios vietos reikalavimą, kad galėtų pateikti dokumentus. Asmuo, kuris po skyrybų planuoja grįžti į JAV, taip pat norės įsitikinti, kad jos bus pripažintos galiojančiomis. Nors nėra Jungtinių Valstijų pasirašytų sutarčių, kuriose būtų konkrečiai pripažįstami užsienio šalių sprendimai dėl santuokos nutraukimo, šie dokumentai pripažįstami kaip mandagumas.

Norėdami gauti santuokos licenciją Jungtinėse Valstijose po santuokos nutraukimo užsienyje, asmuo turi pateikti įrodymą, kad skyrybos buvo įvykdytos. Prieš išduodant santuokos liudijimą, turi būti pateiktos patvirtintos skyrybų dokumentų kopijos. Jei šie dokumentai yra užsienio kalba, prieš pateikiant Santuokos licencijų biurui, jie turi būti išversti į anglų kalbą ir patvirtinti notaro.

Ontarijuje, Kanadoje, užsienio šalių santuokos nutraukimo pripažinimo procedūra yra šiek tiek kitokia. Asmuo, kuris buvo išsituokęs už šalies ribų, turi kreiptis į advokatą, kad gautų rašytinę teisinę išvadą, ar skyrybos galioja provincijoje. Bent vienas iš sutuoktinių turi būti gyvenęs jurisdikcijoje mažiausiai 12 mėnesių iki santuokos nutraukimo. Advokatas laišką adresuos abiem skyrybų šalims ir paaiškins, kodėl Ontarijuje turėtų būti pripažintos skyrybos.

Skyrybos užsienyje bus pripažįstamos Jungtinėje Karalystėje, jei jos yra teisiškai įpareigojančios šalyje, kurioje jos buvo nutrauktos. Kol viena iš skyrybų šalių gyveno jurisdikcijoje arba buvo tos šalies pilietis, JK pripažins, kad asmuo yra išsiskyręs. Prieš išduodant santuokos liudijimą, santuokos nutraukimo dokumentų kopijas reikia pateikti registratoriui. Jei dokumentai nebuvo išduoti tik religiniais tikslais arba yra aiškiai negaliojantys, registratorius išduos santuokos liudijimą.