Atrodo, kad kiekviename kitame kūdikių skelbime yra stilizuotas piešinys, kuriame piešiamas gandras, nešiojantis kūdikį audinių ryšulyje, ypač Europoje ir Šiaurės Amerikoje. Nedaug žmonių abejoja šiuo visuotinai priimtu įvaizdžiu, tačiau gana keista, kad gandrai yra susiję su žmonių kūdikiais ir kad šis ryšys tęsiasi taip ilgai. Ryšys tarp gandrų ir kūdikių datuojamas senovės graikų laikais ir yra įspūdinga mitų ir legendų raidos iliustracija.
Graikai pastebėjo, kad gandrai linkę metai iš metų grįžti į tuos pačius lizdus, o paukščiai daug laiko skirdavo ir jauniklių auginimui. Laikui bėgant pradėjo atsirasti įsitikinimas, kad gandrai yra pavyzdingi tėvai, užmezgę pirmąją grandį tarp gandrų ir kūdikių. Galų gale, jei gandrai taip gerai augintų savo jauniklius, jie tikrai būtų įgudę elgtis su žmonių kūdikiais!
Nors graikų kultūra galėjo išblėsti, asociacijos tarp gandrų ir tėvystės išliko tvirtos daugelyje Europos vietų. Šiaurės Europoje, kur gandrai pasirodo pavasarį po žiemojimo šiltesnio klimato šalyse, gandrai buvo laikomi pavasario ir vaisingumo pasiuntiniais. Paukščiai taip pat pasirodė tuo pačiu metu, kai buvo rengiamos pagrindinės vaisingumo šventės, o gandrų atėjimą žmonės pradėjo sieti su vakarėliais ir kūdikių pastojimu.
Europos baltasis gandras taip pat garsėja lizdais ant stogų, kurie padėjo sukurti kitą dėlionės dalį. Žmonės tikėjo, kad gandralizdį ant stogo pasisekė, ir pasklido legendos apie gandrus, numetančius kūdikius į kaminą. Šiaurės europiečiai tikėjo, kad kuo daugiau gandrų mieste, tuo daugiau bus kūdikių, o ši legenda kai kuriuose regionuose tebegyvena.
Malonaus gandro, nešančio kūdikį besilaukiantiems tėvams, įvaizdis labai išpopuliarėjo Viktorijos epochoje, kai daugelis žmonių susiformavo apdairiai žiūri į gimdymą ir gyvenimo faktus. Užuot pateikę vaikams kraujingų detalių, tėvai tiesiog pranešdavo, kad gandras atnešė jų naująjį brolį ar seserį, o kai kurie Viktorijos laikų protai naudojo tai kaip komišką prietaisą, o kūdikių prikrauti gandrai persekiojo jaunas vienišas moteris gatvėje. išgalvoti atvirukai.
Šiandien dauguma žmonių pripažįsta, kad gandrai iš tikrųjų nėra atsakingi už kūdikių išvaizdą ar vaisingumą. Tačiau asociacija tarp gandrų ir kūdikių išlieka, kaip ir išsisukinėjantis atsakymas „gandras tave atnešė“ smalsiems vaikams.