Dažna klaida, kuri varo visų lygių mokytojus iš proto, yra žodžių „tai“ ir „tai“ sumaišymas. Nors paprastam rašytojui skirtumas gali atrodyti nereikšmingas, teisingai vartojant žodžius galite atrodyti protingesni ir išsilavinę. Daugelis žmonių pirmąjį įspūdį sudaro tiesiog skaitydami kažkieno raštus, todėl norite, kad jūsų rašymas būtų kuo tikslesnis.
„Jos“ yra savininkinis būdvardis, kartais taip pat laikomas savininko įvardžiu, reiškiantis „priklausantis jai“. Sumišimas kyla dėl to, kad jei daiktavardžio nepakeičiate įvardžiu „tai“, naudojamas apostrofas. Pavyzdžiui, šuniui priklausantis kaulas yra „šuns kaulas“. Ant pieštuko esantis trintukas yra „pieštuko trintukas“. Abiejuose pavyzdžiuose naudojamas apostrofas ir raidė „s“, kad būtų priskirta nuosavybės teisė.
Tačiau kai vietoj daiktavardžio vartojamas „jis“, apostrofas nebenaudojamas. Vietoj „triušio narvas“ galite pasakyti „jo narvas“. Vietoj „namo lango“ sakytumėte „jo langas“. Tai linkusi suklaidinti žmones, kurie įpratę apostrofuoti, reiškiančius turėtoją. Kiti savininko „jo“ pavyzdžiai galėtų būti šuo, užkasantis kaulą savo kieme, ir stalas, kurio koja nulaužta, o staltiesę reikia lyginti.
„Tai“ yra susitraukimas. Susitraukimas yra tada, kai naujas žodis sudaromas iš dviejų ar daugiau atskirų žodžių. Anglų kalboje apostrofas naudojamas trūkstamoms raidėms patvirtinti. „Ne“ yra „nedaryti“ susitraukimas, o „neturėtų“ yra „neturėtų“ susitraukimas. „It’s“ reiškia „tai yra“ arba rečiau reiškia „tai turi“.
Kiekvieną kartą, kai žodis „tai“ apima apostrofą, rašytojas turėtų turėti galimybę pakeisti žodžius „tai yra“ arba „turi“ ir sakinys vis tiek turi prasmę. „Rytoj bus mano gimtadienis“, yra teisinga, nes ją galima pakeisti į „Rytoj bus mano gimtadienis“. „Praėjo dvi valandos nuo tada, kai aš valgau“, galima patikrinti, nes pakeitimas į „Praėjo dvi valandos, kai aš valgau“ vis dar teisingas.
Todėl lengva supainioti du žodžius, nes anglų kalba ne visada laikosi savo taisyklių!