Galbūt joks kitas šūkis negali konkuruoti su dramatiškais ir istoriniais įvykiais, vedančiais iki pirmojo Havajų valstijos šūkio ištarimo: Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono arba „žemės gyvenimas įamžintas teisumu“. Gimęs iš didelių nesutarimų Havajų istorijoje, Havajų valstijos šūkis išlieka prieštaringai vertinamo 50-osios JAV valstijos suvereniteto klausimo atstovas. Manoma, kad juo kalbėjo karalius Kamehameha III, vėliau priimtas šūkis primena apie laisvės ir teisingumo svarbą išlikimui.
XIX amžiuje nepriklausoma salų karalystė Havajai pasirodė nepaprastai viliojanti daugeliui vyriausybių. Dėl salų grandinės svarbos laivybai, banginių medžioklei ir žemės ūkiui ji tapo labai geidžiama imperializmo linkstančiame pasaulyje. Havajų valstijos šūkio istorija prasideda šiame įtemptame fone, kai įtemptas britų jūrų kapitonas lordas Pauletas užgrobė Honolulu ir pareikalavo Britanijos salų suvereniteto. 19 m. vasario 10 d., ilgai prisimenamą dėl savo šlovės, Paulet pareikalavo pasiduoti karaliui Kamehameha III ir įsakė nuimti Havajų karalystės vėliavą ir pakeisti ją Didžiosios Britanijos vėliava.
Nors lordas Pauletas buvo išsiųstas į regioną prižiūrėti britų interesų, jo veiksmai nebuvo nei įgalioti, nei ypač gerai patarti. Nors Pauletas tvirtino, kad elgiasi dėl nuolatinio Didžiosios Britanijos konsulo pareiškimų dėl piktnaudžiavimo ir priekabiavimo, karalienė Viktorija ir jos vyriausybė greitai ėmėsi veiksmų, kad užginčytų jo teiginius. Didžiosios Britanijos admirolas Richardas Dartonas Thomasas buvo išsiųstas į salą per penkis mėnesius ir 31 m. liepos 1843 d. atkūrė karaliui suverenitetą. Švęsdamas Havajų vėliavos grąžinimą virš Honolulu, karalius Kamehameha III pasakė aistringą kalbą, kurioje buvo frazė, kad tapti Havajų valstijos šūkiu.
Po Paulet aferos Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono tapo simboline fraze, reiškiančia salų pasipriešinimą perėmimui. Karalius Kamehameha III įtraukė šią frazę atnaujintame herbe, o vėliau terminas buvo įtrauktas į Havajų Respublikos antspaudą 1895 m. 1900 m., kai salas aneksavo JAV, ši frazė tapo teritorinės dalies dalimi. antspaudas. Kai 1959 m. Havajai įgijo valstybingumą, šis terminas tapo Havajų valstijos šūkiu. Nors Havajai ir toliau egzistuoja kaip JAV valstija XXI amžiuje, tie, kurie pasisako už galutinį suverenitetą, ir toliau mini šią istorinę frazę kaip nepriklausomybės šauksmą.