Kalcitoninas ir kalcis turi aiškų ryšį daugelio skirtingų gyvūnų metabolizme. Kalcis reikalingas daugeliui skirtingų gyvūnų organizmo sistemų palaikyti, įskaitant ląstelių metabolizmą ir įvairių raumenų susitraukimą, įskaitant širdies raumenį, leidžiantį kraujui tekėti per kūną. Kadangi kalcis yra svarbus tinkamam daugelio skirtingų kūno sistemų funkcionavimui, šio mineralo kiekis kraujyje turi būti kruopščiai reguliuojamas. Kalcitoninas yra vienas iš hormonų, padedančių palaikyti tinkamą kalcio balansą daugelio skirtingų gyvūnų, įskaitant žmones, kraujyje. Tačiau ryšys tarp kalcitonino ir kalcio kiekio žmonėms yra mažiau svarbus nei kitiems žinduoliams.
Daugelyje gyvūnų kalcitonino ir kalcio kiekis yra labai glaudžiai susiję. Specializuota liauka, dažnai skydliaukė, išskiria kalcitoniną, kai kalcio kiekis kraujyje viršija tai, ką gyvūnas gali saugiai naudoti ir metabolizuoti. Kalcitoninas neleidžia suskaidyti papildomam kalcio iš vietos, kurioje jis yra kaupiamas skeleto sistemoje, ir leidžia kalcio pertekliui patekti per šlapimo sistemą ir jo nepasisavinti gyvūno inkstai. Tokiu būdu kalcio perteklius kraujyje pašalinamas iš organizmo ir sumažėja kalcio kiekis gyvūno kraujyje.
Žmonėms ryšys tarp kalcitonino ir kalcio nėra toks neatsiejamas nuo kalcio ciklo, kaip su daugeliu kitų gyvūnų. Žmonių skydliaukė vis dar išskiria kalcitoniną, kai kalcio kiekis kraujyje yra per didelis, o tai sukelia tą patį atsaką, kaip ir kitų gyvūnų. Tačiau žmonės, kuriems buvo labai pažeista skydliaukė, taip pat tie, kuriems jos visiškai trūksta, gali sėkmingai reguliuoti kalcio ciklą be kalcitonino. Kita vertus, daugelis gyvūnų, kurie negali gaminti kalcitonino, gali lengvai nukentėti nuo hiperkalcemijos, būklės, kuri gali tapti pavojinga gyvybei.
Kalcitonino ir kalcio ryšys taip pat paskatino šio hormono naudojimą kaip medicininį gydymą. Osteoporoze sergantiems pacientams gali būti skiriamas kalcitoninas, kad organizmas neskaidytų kalcio kauluose. Nors gydymas kalcitoninu nėra toks įprastas kaip kiti gydymo būdai, šis hormonas gali užkirsti kelią kaulų retėjimui, todėl jis veiksmingas daugeliui pacientų.