Koks yra Masačusetso valstijos šūkis?

Masačusetso valstijos šūkis yra lotyniškas, tačiau jis kalba apie kolonijinio Masačusetso laisvės troškimą ir laisvę nuo anglų valdžios: Ense petit placidam sub libertate quietem. In anglų kalba laisvai verčiama taip: „Kardu mes siekiame taikos, bet taikos tik laisvėje“. Šis šūkis yra susijęs su tuo, kai Masačusetso kolonija 1775 m. oficialiai nutraukė santykius su Anglija. Citata paimta iš Algernono Sidnėjaus, arba Sidnėjaus, anglų politiko, vėliau apkaltinto prisidėjus prie sąmokslo prieš Anglijos karalių Charlesą II, darbų. buvo nukirsta galva.

Šiandien naudojamą Masačusetso valstijos šūkį pirmą kartą pradėjo naudoti Masačusetsas XX a. aštuntojo dešimtmečio viduryje, kai jį ant pirmojo oficialaus kolonijos antspaudo išgraviravo Amerikos patriotas Paulas Revere. Paveiksle pavaizduotas kolonijiniu laiku apsirengęs vyras, vienoje rankoje laikantis kardą, o kitoje – Magna Carta, apjuostas 1770 metais ir lotyniška fraze Sigillum Reipublicae Massachusettensis, kuri reiškia „Masačusetso Respublikos antspaudas“.

Valstybės šūkis išlieka toks pat ir šiandien, tačiau originalus antspaudas buvo keletą kartų pakeistas. Šiandien oficialiame valstybės antspaude pavaizduotas indėnas Algonkinas, laikantis žemyn nukreiptą kardą. Kardas rodo į reklamjuostę, ant kurios pavaizduotas oficialus Masačusetso valstijos šūkis, parašytas lotynų kalba, o žemyn nukreiptas ginklo lankas reiškia taiką. Už jo yra viena penkiakampė sidabrinė žvaigždė, vaizduojanti Masačusetso, kaip vienos iš 13 originalių JAV kolonijų, statusą.

Oficialioje vėliavoje taip pat yra Masačusetso valstijos šūkis. Šūkis įrašytas oficialiame herbe, kuris pavaizduotas vėliavoje. Herbas ant valstijos vėliavų puikuojasi nuo 1787 m. Ant vėliavos, herbo ir valstijos antspaudo pavaizduotas indėnas yra linktelėjimas į Masačusetso ankstyvąją istoriją, o kai kurie žmonės mano, kad tai Squanto, Patuxet indėnas, kuris susidraugavo su ankstyvaisiais piligrimais 1621 m.

Dešimtojo dešimtmečio viduryje valstybė siekė sukurti tikslesnį indėno, pavaizduoto jos vėliavoje, herbe ir antspaude, atvaizdą. Keletas etnologų pasvarstė šį klausimą, todėl 1890 m. buvo priimtas jo panašumo dizainas. Atnaujintame indėno dizaine vėliavos spalvos nebuvo pakeistos nuo originalaus balto fono ir mėlyno skydo, kuriame buvo Indėnas stovi su kardu. Tačiau laikui bėgant kardas pakeitė originalų dizainą, rodantį žemyn nukreiptą rodyklę, kuri buvo naudojama taikesniais kolonijiniais laikais.