Pankreatitas ir diabetas yra susiję bent dviem įprastais būdais. Kadangi kasa yra atsakinga už insulino gamybą organizme, bet koks šio organo pažeidimas sumažina insulino gamybą. Jei pacientas kenčia nuo sunkių lėtinių pankreatito priepuolių, gali atsirasti randų kasoje arba tekti pašalinti organą. Kai organizmas negali pagaminti pakankamai insulino, dažnai išsivysto diabetas.
Kita vertus, II tipo diabetas buvo pripažintas viena iš pagrindinių kasos uždegimo priežasčių. Ši būklė padidina insuliną gaminančių kasos ląstelių poreikį. Dėl to tai gali sukelti lėtinį pankreatitą.
Kasos uždegimą arba pankreatitą gali sukelti keli veiksniai. Dažniausios ūminio pankreatito simptomų priežastys yra tulžies akmenys, per didelis alkoholio vartojimas ir narkotikų vartojimas. Nors ūminis pankreatitas paprastai nesukelia didelės žalos organizmo insulino gamybai, pasikartojantys priepuoliai arba negydoma būklė gali sukelti bendrą organo pažeidimą.
Lėtinis pankreatitas ir diabetas beveik visada yra susiję. Kadangi kasa ir Langerhanso salelės yra pažeistos, susidaręs randų audinys neleidžia organams atlikti insulino gamybos ir tiekimo funkcijų. Kai kuriais atvejais gali susidaryti ir kasos akmenys, kurie dar labiau pažeidžia organus ir sukelia stiprų skausmą. Kai taip atsitinka, kasos pašalinimo operacija sukelia I tipo diabetą, nes pacientas nebegalės natūraliai gaminti insulino.
Kai kurie duomenys rodo, kad žmonės, kuriems diagnozuotas II tipo diabetas, iki trijų kartų dažniau kenčia nuo pankreatito simptomų. 18–30 metų diabetu sergantys pacientai ateityje gali susirgti pankreatitu ir I tipo diabetu. Dėl žinomo ryšio tarp pankreatito ir diabeto medicinos mokslas daug dėmesio skiria prevencinei priežiūrai ankstyvosiose II tipo diabeto stadijose.
Svarbu suprasti, kad pankreatitas ir diabetas yra dvi skirtingos sąlygos. Bet kuri sąlyga gali egzistuoti be kitos, tačiau viena dažnai būna prieš kitą. Dėl to pacientai, kuriems buvo diagnozuotas I tipo cukrinis diabetas, kartais siunčiami diagnostinėms pankreatito tyrimo procedūroms, kad būtų išvengta kasos sutrikimų. Diagnozė, apimanti pankreatitą arba diabetą, taip pat gali būti laikoma kitos būklės galimo egzistavimo rodikliu medicininės patikros klausimynuose.