Rašybos ir gramatikos ryšys yra susijęs su žodžio prasme ir kontekstu. Nusistovėjusios struktūrinės gramatikos taisyklės yra ypač svarbios vartojant homonimus ir homografus, ty žodžius, turinčius identiškus arba beveik identiškus tariamus garsus, bet skirtingą rašybą. Frazės, kurios yra gramatiškai teisingos, bet kuriose yra neteisingai parašytas žodis, gali turėti visiškai pakeistas reikšmes. Kitos dažnos rašytinės kalbos klaidos yra neteisingos turėtojo formos, susitraukimai ir prielinksnio pasirinkimas. Rašyba ir gramatika paprastai yra pirmieji rašytojų patikimumo, autoriteto ir išsilavinimo rodikliai, o tinkamas jų naudojimas yra būtinas, kad bet koks rašytinis bendravimas būtų veiksmingas.
Daugelis kalbų turi tam tikrų neatitikimų, susijusių su žodžiais, kurie skamba panašiai, bet rašomi gana skirtingai. Dėl šių rašybos skirtumų pakeičiamos šių žodžių reikšmės, todėl rašytinėje kompozicijoje jie negali būti keičiami. Pavyzdžiui, žodžių „paveikti“ ir „efektas“ tarimas yra beveik identiškas. „Afektas“ yra klasifikuojamas kaip veiksmažodis, o „efektas“ paprastai žymimas daiktavardžiu, ir šie žodžiai yra homografų pavyzdžiai. Įprasta rašybos ir gramatikos klaida apima vieno iš šių žodžių pakeitimą kitu ir gramatiškai neteisingos frazės ar sakinio sukūrimą.
Žodžio rašybos ir jo garso ryšiai tiriami kalbotyros srityje, vadinamoje fonologija. Sintaksė – tai konkrečios taisyklės, nurodančios, kaip žodžių grupę galima sudėti į teisingą sakinį. Išgirdus tiksliai skambantį sakinį, kartais gali kilti painiavos, kai tas pats sakinys užrašomas nenuosekliai rašant ir gramatikai. Į įvadinius kompozicijos kursus dažnai parodoma, kaip fonologiją ir sintaksę reikia taikyti vienu metu, kad būtų sukurtas rašto darbas, kuriame nebūtų klaidingų homografų ar homonimų.
Rašyba ir gramatika yra glaudžiai susijusios per morfologiją, kuri yra sistemingas būdas nagrinėti elementus, suteikiančius kalbai reikšmę. Šie elementai apima ir žodžius, ir gramatinius modifikatorius, kurie keičia juos pagal sakinio struktūros taisykles. Rašybos klaidų gali kilti dėl netiksliai įdėto apostrofo rašant vienaskaitos ar daugiskaitos turėtuosius žodžius. Žodis, kuris turi būti vienaskaitos forma, gali atsitiktinai tapti daugiskaitos savininku, kai apostrofas eina po „s“, o ne prieš jį. Tas pats principas taikomas rašymo klaidoms susitraukinėjimuose, kurios dažniausiai gali sukelti skaitytojo painiavą; pavyzdys galėtų būti „nedaro“, o ne „nedaro“.