Jungtinėse Valstijose nėra skirtumo tarp advokato ir advokato. JAV yra vieninga teisininko profesija, o tai reiškia, kad nėra skirtumo tarp teisininkų, kurie nagrinėja bylas teisme, ir tų, kurie nenagrinėja bylas. Daugumoje kitų šalių šie du vaidmenys aiškiai skiriasi.
Kanadoje, Anglijoje ir Australijoje advokato ir advokato vaidmuo yra gana skirtingas. Šios jurisdikcijos veikia pagal bendrąją teisę. Šiose šalyse yra papildomų teisinių vaidmenų, kurių JAV nėra.
Advokatas yra terminas, kuris Kanadoje, Anglijoje ar Australijoje dažnai nevartojamas teisininko profesijoje dirbantiems žmonėms apibūdinti. Visose trijose šalyse vietoj advokato vartojami terminai barrister arba solicitor. Kiekvienoje iš šių šalių jie atlieka šiek tiek skirtingus vaidmenis.
Kanadoje advokatas yra asmuo, kuris yra civilinės teisės notaras Kvebeke arba buvo pakviestas į advokatūrą. Bendrosios teisės advokatas Kanadoje taip pat žinomas kaip advokatas arba advokatas. Pagal Kanados įstatymus nėra jokių apribojimų, taikomų teisės aktams, kuriuos gali atlikti advokatas.
Australijoje teisininkas yra asmuo, turintis teisininko išsilavinimą ir dirbantis šį darbą. Šis terminas neapima žmonių, kurie yra apmokyti, bet nedirba teisininku. Advokatai gali dirbti tiek privačios, tiek įmonių teisės srityse.
Anglijoje advokato terminas taikomas įvairioms pareigoms, kurioms reikalingas teisinis išsilavinimas. Tai yra advokatai, teisininkai, licencijuoti pervežimai, teisėjai, teismo sekretoriai, teisininkai ir įstatymų projektus rengiantys asmenys. Teisinio išsilavinimo lygis, reikalingas šioms pareigoms užimti, yra pagrindinis dalykas, kurio reikia norint naudoti „teisininko“ vardą.
Terminas „advokatas“ JAV žiniasklaidoje vartojamas pakaitomis su advokatu, o tai padidina visuomenės painiavą. Nors viešas advokato įvaizdis yra orientuotas į teisminį darbą, dauguma teisinio darbo yra susiję su tyrimais, prašymų teikimu ir dokumentų rengimu. Bandomasis darbas sudaro labai nedidelę JAV advokatų ir advokatų darbo dalį.
Įmonių arba sandorių advokatai arba teisininkai specializuojasi nebandomame darbe. Jie praleidžia laiką rengdami dokumentus, dirbdami teisminiuose procesuose, rašydami nuomones ir teikdami ginčų sprendimo gaires. Jie taip pat yra atsakingi už mokesčių gairių teikimą ir konsultacijas dėl verslo pasiūlymų.
Daugumoje valstijų reikalaujama, kad teisininkai būtų baigę profesinės teisės laipsnį akredituotame universitete, ne tik išlaikytų advokatūros ar licencijavimo egzaminą. Vašingtono valstijoje teisininku galite tapti sėkmingai baigę Šeštosios taisyklės teisės tarnautojo programą ir dirbdami reikiamas valandas. Tada kandidatas turi teisę laikyti advokatūros egzaminą ir sėkmingai jį baigęs yra teisininkas.