Hiperbolė ir metafora yra literatūriniai prietaisai, kuriuose vaizdinė kalba naudojama idėjai išreikšti, o ne tiesioginiam teiginiui ar aprašymui. Terminas metafora apima daugybę šių įrenginių, o hiperbolė yra specifinis pogrupis, susijęs su tikrovės perdėjimu. Tiek poetai, tiek prozininkai dažnai naudoja hiperboles ir metaforas, kad sustiprintų meniškumą, sustiprintų savo kūrinių temą ir sukeltų emocines reakcijas.
Hiperbolės ir metaforos kalba dažnai pateikiama vaizdų arba vaizdinių vadovų pavidalu, kurie gali padėti skaitytojui suvokti neapčiuopiamą savybę. Pavyzdžiui, Williamo Shakespeare’o tragedijoje „Makbetas“ titulinis veikėjas kalba apie „miegą, kuris suriša rūpestingumo rankovę“. Pirmoji šios frazės metafora apima miegą, kuris moksline prasme yra hormonų aktyvuojamas poilsio laikotarpis, tačiau Šekspyro kalba yra mezgėjas. Antroji metafora apima „rūpinimąsi“ arba nerimą – psichinę būseną, kuri apibūdinama kaip nutrintas drabužis.
Šekspyro metafora glaustai aprašo, kaip miegas išvalo proto bėdas, ir tai daroma naudojant literatūrines technikas, kurios laikomos turinčiomis savaime estetinę vertę, pavyzdžiui, aliteraciją ir jambinį pentametrą. Pjesėje yra daug kitų metaforų, susijusių su netobula apranga, ir jos sustiprina teminį kūrinio tašką. Makbetas naudojasi žmogžudyste, siekdamas kilti Škotijos karališkąsias gretas, kol taps karaliumi, o mokslininkai dažnai interpretuoja suplyšusius arba per daug laisvus Makbeto drabužius kaip metaforinę Šekspyro žinią apie tai, kaip jam tinka įvairūs titulai, kuriuos turi Makbetas.
Makbeto aprangą supantis pasikartojimas iliustruoja literatūrinį terminą pasipūtimas, kuris yra išplėstinė literatūrinė metafora. Kitas įprastas metaforos tipas yra panašumas, dviejų dalykų palyginimas naudojant žodį „kaip“, „patinka“ arba „ne“. Tuo tarpu metonimija reiškia objektą ne tikruoju jo pavadinimu, o kažkuo, kuris yra pažįstamas su juo. Pavyzdžiui, vežimo naudojimas, vaizduojantis neišvengiamą laiko ėjimą mirties link, datuojamas graikų mitologijoje. Tai pasirodo metafizinio poeto Andrew Marvell knygoje „Jo meilužei“ – „greitai skuba sparnuota karieta“, taip pat amerikiečių poetės Emily Dickinson „Nes aš negalėjau sustoti dėl mirties“, kurioje yra eilutė „Karieta neša garsiakalbį, mirtis“. ir Nemirtingumas“.
Hiperbolė taip pat yra tam tikros rūšies metafora, kuri remiasi perdėta išraiška. Hiperbolę vartojantis rašytojas iškreipia ne tik situacijos pobūdį, bet ir jos mastą. Jo tikslas gali būti išreikšti stiprias emocijas arba sužadinti užuojautą sau.
Amerikiečių dramaturgo Tennessee Williamso „Streetcar Named Desire“ yra hiperbolė ir metafora. Pagrindinis vyriškos lyties veikėjas Stanley Kowalskis skundžiasi, kaip jo žmona ir svainė lygino jį su gyvūnais, tokiais kaip kiaulė ir beždžionė. Atsakydamas į jų metaforas, jis klausia: „Kas, jūsų manymu, esate, karalienių pora? Stenlis tikriausiai teisingai įvertina, kad moterys mano, kad yra jo geresnės, žinodamos, kad tiesiogine prasme savęs nelaiko karališkaisiais. Tikėtina, kad jis imasi hiperbolės, pykčio protrūkio ir demonstruodamas jėgą, bandydamas numalšinti savo artimųjų nuolaidžiavimą.