Hošiminas ir Saigonas yra tiesiog du tos pačios bendros vietos pavadinimai. Miestas, dabar žinomas kaip Hošiminas, buvo apgyvendintas daugelį šimtų metų, o jo pavadinimas per tą laikotarpį keitėsi kelis kartus, nes nuosavybės teisės pasikeitė tarp tautų.
Iš pradžių vietovė buvo žinoma khmerų vardu Prey Nokor. Pavadinimas Saigonas oficialiame kontekste buvo naudojamas dar XVII amžiaus pabaigoje, kai lordas Nguyen Phuc Chu pasiuntė tarną suformuoti vyriausybę kaip pietinį Vietnamo forpostą. Prancūzams kolonizavus Vietnamą, Saigono vardas buvo naudojamas beveik vien kaip šio miesto pavadinimas – nors jis dažniau rašomas kaip Sai Gon, siekiant tiksliau atspindėti vietnamiečių įvardijimo tradicijas.
Vardo Saigonas kilmė yra atvira diskusijų, tačiau dauguma žmonių mano, kad jis kilęs iš khmerų Prei Kor, kuris tiesiog reiškia kapokų miestą, ir būtų gana tikslus vietovės apibūdinimas praeityje. Vietnamietiškas šio termino vertimas būtų apytikslis Sai Con ir nesunku suprasti, kaip tai galėtų išsivystyti į Saigoną.
Per karą, kuris vyko nuo XX amžiaus ketvirtojo dešimtmečio vidurio iki aštuntojo dešimtmečio vidurio, vyras Hošiminas atliko svarbų vaidmenį. Praėjusio amžiaus 1940–1970 dešimtmečius praleidęs Kinijoje ir Sovietų Sąjungoje, jis grįžo į Vietnamą ir vadovavo nepriklausomybės judėjimui. Įtikinęs Vietnamo imperatorių atsistatydinti, jis perėmė naujos laikinosios vyriausybės pirmininko pareigas. Po galutinio Prancūzijos pralaimėjimo šeštajame dešimtmetyje jis tapo naujojo Šiaurės Vietnamo prezidentu, vesdamas jį per karą.
Nors ir mirė 1969 m., Hošiminas išliko ir tebėra kultinis herojus daugeliui Vietnamo, ypač komunistų vadovybės. Daugelis Vietname jį vis dar vadina dėde Ho, o jo panašumas pasirodo visoje šalyje. Būtent dėl šio garbinimo ir susižavėjimo Saigonas 1975 m. buvo perkrikštytas į Hošiminą.
Nors tai yra oficialus jo pavadinimas ir nors Hošiminas vis dar yra gerbiamas, daugeliui, jei ne daugumai, miestas visada išliks Saigonas. Daugelyje romantiškų grožinės literatūros kūrinių miestas vadinamas Saigonas. Tai Saigonas, naudojamas senuose filmuose ir miuzikluose. Kažkaip atrodo, kad Saigonas apsigaubia grožio ir paslapties drobule, o Hošiminas atrodo utilitariškas ir negausus. Lygiai taip pat, kaip kai kuriems Šri Lanka visada liks Ceilonu, o Mianmaras visada bus Birma, taip ir Hošiminas visada turi būti žinomas kaip Saigonas.