Anglakalbiai gyvena subjekto ir objekto visatoje, o tai svarbu atsiminti, kai kalbama apie tokius įvardžius kaip „kas“ ir „kam“. Kad sakinyje galėtų tinkamai vartoti šiuos du žodžius, kalbėtojai turi žinoti skirtumą tarp dalyko ir tiesioginio objekto. „Kas“ paprastai užima subjekto vietą, kitaip vadinamą vardininku. „Kas“ paprastai pakeičia tiesioginį objektą, taip pat žinomą kaip kaltinamasis atvejis.
Standartinis angliškas sakinys paprastai atitinka subjekto-veiksmažodžio-objekto modelį, nors visada yra variantų. Subjektas arba ką nors daro tiesioginiam objektui, arba subjektas tiesiog yra predikatinis vardininkas. Sakinyje „Šiandien anksti išėjau iš pamokų“ tema yra „aš“. Jei kalbėtojas norėtų paversti šį sakinį klausimu, jis naudotų dalyko formą: „Kas šiandien išėjo iš pamokos anksčiau? Šis žodis visada pakeičia daiktavardį, veikiantį kaip subjektas arba predikatinis vardininkas, kaip sakoma „Kažkas toks sąžiningas kaip Billas Johnsonas yra tas, kurio mums reikia pareigose“. Nors tikrasis subjektas gali būti „kažkas“, predikatinis vardininkas, atitinkantis „kažkas“, yra kas. Kai veiksmažodis laikomas netiesioginiu, tai reiškia, kad jis neperkelia savo veiksmo į tiesioginį objektą, tada „kas“ yra tinkamas įvardis.
Tačiau daiktinėje sakinio pusėje viskas pasikeičia. Sakinyje „Mokytojas išsiuntė Alviną į direktoriaus kabinetą“ Alvinas yra tiesioginis veiksmo objektas arba gavėjas. Iš to sakinio sudarytas klausimas būtų toks: „Ką mokytojas išsiuntė į direktoriaus kabinetą? Šis įvardis yra tinkamas daiktavardžio, naudojamo kaip tiesioginis objektas, pakaitalas. “Ką man siųsti?” galėtų būti perdaryta kaip „Ką atsiųsiu? dėl to subjekto, veiksmažodžio ir tiesioginio objekto santykis gali būti aiškesnis. Šis terminas niekada nebus naudojamas kaip sakinio objektas, o „kas“ niekada nebus vartojamas vietoje tiesioginio objekto.
Jei kyla abejonių, kalbėtojai ar rašytojai gali greitai pakeisti šiuos terminus. Pakeitus „aš“ arba „aš“, kalbėtojas turėtų girdėti, kuris įvardis skamba teisingiau. “Kas paėmė paskutinį sausainį?” turėtų skambėti geriau kaip „Aš paėmiau sausainį“. nei „Aš paėmiau sausainį“. Taip pat toks klausimas, kaip „Kelly Smith pakvietė mane į išleistuves“, turėtų būti pateikiamas kaip „Ką Kelly Smith pakvietė į išleistuves? vietoj „Ką Kelly Smith pakvietė į išleistuves? Subjektai derinami su subjektais, o tiesioginiai objektai – su tiesioginiais objektais.